Aga Zaryan — Cherry Tree Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherry Tree Avenue" de Aga Zaryan.
Letra
We lived on Cherry Tree Avenue
in a house with a garden,
filled with my girlish stories.
Tadpoles in buckets,
secrets buried in the ground.
Marbles, ponies,
Jammie the rabbit.
Childhood memories are sweet
as sugar floss.
Was careless to climb trees,
pick poppies,
build sandcastles.
Round in circles,
riding on my yellow bike.
Waiting for the ice-cream mann
to stop by.
Who lives now in our house?
Does the ice-cream man
whose face I still remember,
play the same melody?
Time never lasts
but memories are still alive.
Picture of the past
in fated pastles.
Street from my childhood
where everything was new.
Sister in my mother’s arms
smiling on Cherry Three Avenue.
Tradução da letra
Vivíamos na Cherry Tree Avenue.
numa casa com jardim,
cheia de histórias de Miúdas.
Girinos em baldes,
segredos enterrados no chão.
Berlindes, póneis,
Jammie, o coelho.
As memórias da infância são doces
como fio dental.
Foi descuidado subir árvores,
colher papoilas,
construir castelos de areia.
Rodadas em círculos,
a andar na minha bicicleta amarela.
À espera do gelado mann
parar.
Quem vive agora na nossa casa?
O homem dos gelados
de cuja cara ainda me lembro,
tocar a mesma melodia?
O tempo nunca dura
mas as memórias ainda estão vivas.
Imagem do passado
em pastéis fortificados.
Rua da minha infância
onde tudo era novo.
Irmã nos braços da minha mãe
a sorrir na Cherry Three Avenue.