Afu-Ra — Readjustment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Readjustment" de Afu-Ra.
Letra
Artist: Afu-Ra
Album: Life Force Radio
Title: Readjustment
The end… justifies the means
Two-two-two wrongs… make, a right
I-I should come first, in this nation
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah
I have so many questions, guessin' what life’s about
Usin' seven of my nine lives, figurin' out
I’m goin' through it day to day
Or should I say: maze to maze?
I know that jewels light the way, listen
There’s too many shades of grey, tryin' to stay, right
Peripheral vision, is seekin' out my sunlight
I know that love is love, and hate is hate
Twenty-seven years of tribulation marking my case
Yeah, I guess I’m stressing my case
There’s only one thing I’m promised in life
That’s my fate
Born to set the pace while I’m racin' the race
I know it’s hard work, that’s why I’m holdin' the ace
As I look to jump, up on that righteous path
I got angels on one shoulder, demons on the other half
A mirror face to face, surveying my landscape
All the while I be singing this space
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah
As we haze through the haze of enslavement
While the sweat’s beatin millions of feet pound on the pavement
I know it’s nine to five, or five to nine
Forget about the thoughts that I’m wastin' my time
Just use the tutelage, of your legendary fore-fathers
Cos right now, we now the struggle is ours
It’s not too complicated, just combinations of pulling our resources
Of our sisters and our brothers
Who be a alike, that’s a little insight
The strength be coming in numbers it’s like dynamite
No riddle right, spit it right, about some real life
And are we really rich, at peace and settled?
When everyday homeless people peddle for nickels
While Easy Mo Bee strikin' a chord
Of this hip-hop oracle, desires for life
And what? You know what I’m coming to It’s just my point of view
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Yeah, yeah… yeah yeah yeah (reverbs)
And as we realise life, and what?
We gotta suck it in And are we droppin' some knowledge, or are we frontin' an'?
Your course in life, no matter how you rub it in There’s so many roads, either you strugglin' or bubblin'
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
I’ll tell you what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
You gotta readjust the means
Tell me what I mean
Sometimes you gotta work it out
Sometimes you gotta figure it out
Oh yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Artista: Afu-Ra
Álbum: Life Force Radio
Título: Reajustamento
O fim... justifica os meios
Dois-dois-dois erros ... fazer, um certo
Eu devia estar em primeiro lugar, nesta nação.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Sim, sim...
Tenho tantas perguntas, a pensar no que é a vida.
Usin 'seven of my nine lives, figuurin' out
Estou a passar por isso dia a dia
Ou devo dizer: labirinto para labirinto?
Eu sei que as jóias iluminam o caminho, ouve
Há demasiados tons de cinzento, a tentar ficar, certo?
Visão periférica, está a ver a minha luz solar
Eu sei que o amor é amor, e o ódio é ódio
Vinte e sete anos de tribulação marcando o meu caso
Sim, acho que estou a stressar o meu caso.
Só me prometem uma coisa na vida.
É o meu destino
Nascido para marcar o ritmo enquanto eu piloto a corrida
Eu sei que é trabalho duro, é por isso que eu estou segurando o Ás
Enquanto eu olho para saltar, para aquele caminho justo
Tenho anjos num ombro, demónios na outra metade.
Um espelho frente a frente, a vigiar a minha paisagem
Enquanto canto este espaço
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Sim, sim...
Enquanto percorremos a neblina da escravidão
Enquanto o suor está a bater milhões de pés no chão
Eu sei que são nove para cinco, ou cinco para nove
Esquece os pensamentos que estou a perder o meu tempo.
Usa a tutela dos teus lendários antepassados.
Porque agora, nós agora a luta é nossa
Não é muito complicado, apenas combinações de puxar os nossos recursos
Das nossas irmãs e dos nossos irmãos
Que sejam iguais, isso é uma pequena ideia.
A força vem em números é como dinamite
Não há Enigma certo, cuspa direito, sobre uma vida real
E nós somos realmente ricos, em paz E assentados?
Quando todos os sem-abrigo vendem moedas
# While Easy Mo Bee strikin' a chord
Deste oráculo hip-hop, desejos para a vida
E o quê? Você sabe o que eu estou chegando é apenas o meu ponto de vista
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Sim, sim, sim, sim.)
E à medida que percebemos a vida, e o quê?
Temos de engolir isto e estamos a retirar algum conhecimento, ou estamos a falar a sério?
O teu curso na vida, não importa como o esfregues, há tantas estradas, ou lutas ou borbulhas
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Eu digo-te o que quero dizer.
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Tens de reajustar os meios
Diz-me o que quero dizer
Às vezes temos de resolver isto.
Às vezes, temos de descobrir.
Oh yeah, yeah, yeah