Aftermoon — In Loving Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Loving Memory" de Aftermoon.
Letra
Here you come again
To wake my dying pain
Don`t touch my old scar
Look inside and see who you are
Once I was trustful
It seemed so unreal
To say you, my dear:
«Get away from me!»
I`m fed up with your lie
So go away and waste your life
I will rise from your fall
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left to you
In loving memory
You`re so narrow-minded, bounded by your stereotypes,
And I`m a daredevil, ready to cross all forbidden lines.
You used to follow the rules; I used to set my own ones
That`s why you always lost when I won.
I`ve been intoxicated by your poison in my mind
I was so innocent. I was so blind.
You brought me down to earth from the elusive high
Your love was cynical, and so am I!
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left for you
In loving memory
Tradução da letra
Aqui estás tu outra vez.
Para acordar a minha dor moribunda
Não toques na minha velha cicatriz.
Olha para dentro e vê Quem és.
Uma vez fui confiante
Parecia tão irreal.
Para te dizer, minha querida:
"Afasta-te de mim!»
Estou farto da tua mentira.
Por isso vai-te embora e desperdiça a tua vida.
Erguer-me-ei da tua queda
O dia que nunca chegará
Na mensagem que nunca receberás
Vou enviar-te toda a minha dor.
E a dor não posso esquecer
Constrói-se só para o quebrar
Meu amado inimigo
Desdém que deixei para ti
Em memória amorosa
És tão tacanho, limitado pelos teus estereótipos.,
E eu sou um demolidor, pronto para atravessar todas as linhas proibidas.
Tu costumavas seguir as regras, eu costumava definir as minhas.
É por isso que sempre perdeste quando eu ganhei.
Fui intoxicado pelo teu veneno na minha mente.
Eu era tão inocente. Estava tão cego.
Trouxeste - me para a terra do alto esquivo
O teu amor era cínico, e eu também!
O dia que nunca chegará
Na mensagem que nunca receberás
Vou enviar-te toda a minha dor.
E a dor não posso esquecer
Constrói-se só para o quebrar
Meu amado inimigo
Desdém que deixei por ti
Em memória amorosa