Aftermoon — Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold" de Aftermoon.
Letra
I found your body under the snow
Your heartbeat was very slow
I tried to save you, to keep you warm
Gave you my heart and shared my home
I found your body under the snow
I did not get: you are my foe
Clouded mind played with me such the dirty joke
Insight comes too late,
Nothing can be changed
Now this means WAR!
I`ve found your body under the lie
Your face was twisted tight smile
I cursed the day I let you in Missed the fight and let you win
Oh, it burns like cold
It burns like COLD!
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Bridge:
Step by step on broken glass
The flowers in your hand are tainted with blood
All your words have a rotten core
You have passed in my life through the open door.
Now I’m gonna tell you how it`s really going on One day you let the enemy to live in your home
But after a while with a fear in the eyes
You`re reloading gun or you`re trying to hide
That`s all. And now the death is breathing in your back
You feel its hand put the beginning of the end
That`s all. What you used to love, doesn`t matter now
But we have what we have and we have what we`ve done.
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Tradução da letra
Encontrei o teu corpo debaixo da neve.
O teu batimento cardíaco foi muito lento.
Tentei salvar - te, manter-te quente.
Dei - te o meu coração e partilhei a minha casa
Encontrei o teu corpo debaixo da neve.
Eu não entendi: você é meu inimigo
A mente enevoada brincou comigo tal a piada suja
A visão chega tarde demais.,
Nada pode ser mudado
Agora isto significa guerra!
Encontrei o teu corpo debaixo da Mentira.
O teu rosto estava torcido sorriso apertado
Amaldiçoei o dia em que te deixei entrar, perdi a luta e deixei-te ganhar.
Oh, arde como frio
Arde como o frio!
Quando o mundo inteiro está a rolar no inferno
Estaria segura se lá estivesse.
Eu não tenho medo do fogo, porque eu sei
Que só tu me podes queimar com a tua constipação.
Ponte:
Passo a passo em vidro partido
As flores na tua mão estão manchadas de sangue.
Todas as tuas palavras têm um núcleo podre.
Passaste na minha vida pela porta aberta.
Agora vou dizer-te como está a correr, um dia deixaste o inimigo viver na tua casa.
Mas depois de um tempo com um medo nos olhos
Estás a recarregar a arma ou a tentar esconder-te
Só isso. E agora a morte está a respirar nas tuas costas
Você sente a sua mão colocar o início do fim
Só isso. O que costumavas amar, não importa agora.
Mas temos o que temos e o que fizemos.
Quando o mundo inteiro está a rolar no inferno
Estaria segura se lá estivesse.
Eu não tenho medo do fogo, porque eu sei
Que só tu me podes queimar com a tua constipação.