Afterhours — Se Io Fossi Il Giudice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Io Fossi Il Giudice" de Afterhours.
Letra
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Che tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Che ci sia luce oppure sia oscurità
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E in mezzo a tutta questa casualità
Cosa potevi fare
Cosa potevi avere
Potevi mai capire
Poteva mai finire
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
E darei il tuo nome
A ogni preghiera
Che riconoscerei
In mezzo a tutta questa casualità
Chi scappa, chi è di pietra
Chi si converte a Dio
Chi spiega le ali e vola via
Ognuno ha un modo di Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire
Fino in fondo
Libero di non essere più me Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
Non ti farei domande
Non chiederei perché
Ho smesso di nascondermi
Mi riconoscerai
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E non ho ali e volo via
Ognuno ha un modo di Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire fino in fondo
Libero di essere più me Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Credevo fossi tu Che mi dicevi stupido
Devi tornare a vivere
Tradução da letra
Acordar hoje
Eu percebi que
Que tudo o resto é estúpido
Quero tentar viver
Quer haja luz ou escuridão
Ando como um homem
E falo como um homem
E no meio de toda esta aleatoriedade
O que podias fazer
O que poderias ter
Você poderia entender
Poderia alguma vez acabar
Se eu fosse o juiz
Ajoelhar-me-ia
E eu daria o teu nome
A cada oração
Que eu reconheceria
No meio de toda esta aleatoriedade
Que foge, que é de pedra
Que se convertem a Deus
Quem explica as asas e voa para longe
Todos têm uma forma de abraçar o mundo
A forma como sofro é
Todo
Livre para já não ser Eu livre para já não gostar de TI
Livre para deitar tudo fora
Acordar hoje
Eu percebi que
Tudo o resto é estúpido.
Quero tentar viver
Se eu fosse o juiz
Ajoelhar-me-ia
Eu não lhe faria perguntas.
Não perguntaria porquê.
Deixei de me esconder.
Vais reconhecer-me.
Ando como um homem
E falo como um homem
E não tenho asas e voarei para longe
Todos têm uma forma de abraçar o mundo
O que tenho é sofrer até ao fim
Livre para ser mais Eu livre para não gostar mais de TI
Livre para deitar tudo fora
Acordar hoje
Pensei que me estavas a chamar estúpido.
Tens de viver de novo.