Afterhours — Dentro Marilyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro Marilyn" de Afterhours.
Letra
Lui è qua, falsità come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
E l’anima brucia più di quanto illumini
Ma è un addestramento mentre attendo
Che io m’accorga che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Forse se, forse se, porta ad esitare
Io vengo dall’errore, uno solo
Del tutto inadatto al volo
E anche se vedo il buio, così chiaramente
Io penso la bugia affascinante
E non mi accorgo che so respirare
Che sei il mio sovversivo
Mio sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
Lui è qua, lui è qua come, radioattività
Che mentre c'è da osare
Uccide lo spettacolo carnale
Cinque pianeti, tutti nel tuo segno
Il fallimento è un grembo e io ti attendo
Mentre ti scordi che puoi respirare
Che sono il sovversivo
Tuo sovversivo amore
Non c'è torto o ragione
E' il naturale processo di eliminazione
(Grazie a nuanda17 per questo testo)
Tradução da letra
Ele está aqui, falsidade como radioactividade.
Que enquanto houver coragem
Mata o espectáculo carnal
E a alma arde mais do que ilumina
Mas é um treino enquanto espero
Deixa-me saber que consigo respirar
Que és o meu subversivo
Meu amor subversivo
Não há nenhuma razão ou errado
É o processo natural de eliminação
Talvez se, talvez se, levar à hesitação
Eu venho do erro, apenas um
Completamente inapto para voar
E mesmo que eu veja a escuridão, tão claramente
Acho que a mentira fascinante
E não me apercebo que consigo respirar
Que és o meu subversivo
Meu amor subversivo
Não há nenhuma razão ou errado
É o processo natural de eliminação
Ele está aqui, ele está aqui como, radioatividade
Que enquanto houver coragem
Mata o espectáculo carnal
Cinco planetas, tudo no seu signo
O fracasso é um útero e eu espero por ti
Enquanto te esqueces podes respirar
Que eu sou o subversivo
O teu amor subversivo
Não há nenhuma razão ou errado
É o processo natural de eliminação
(Agradecimentos a nuanda17 por este texto)