After The Fire — Dance To The Marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance To The Marionette" de After The Fire.
Letra
Who’s that talking? I heard someone speak to me
It came from within, a voice that’s crying to be free
But I’m a puppet and that is all
My life’s the strings and that’s all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
How can this be, tell me what is happening
'Cause I’m just a puppet, I tied myself into these strings
That weave their silk around my life
And lead me on, and that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
And set me free
But if I cut my strings surely I’ll only fall down
What manner of joke’s this, a puppet changed into a clown?
Don’t jest with me I know my place and here I’ll stay
To strings I’m tied therefore a puppet I must be
I’ll only move when my strings pull that part of me
And that is all
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
Step into the promised land
I want to learn to dance, yes I do
Happy ever after is the way I’m going to be
When I let your love come into me
The masks of grief and laughter you’ll take away from me
And from these strings you’ll forever
Free me
I want to live my life as it was planned
I want to take my Father’s hand
And I want to know forgiveness
I want to start again
Oh take away these strings
Free me, I want to live my as it was planned
And so that I can stand
I want to take my Fathers hand
And step into the promised land
I’m going to learn to dance, yes I am
Tradução da letra
Quem está a falar? Ouvi alguém falar comigo.
Veio de dentro, uma voz que chora para ser livre
Mas eu sou uma marioneta e isso é tudo
A minha vida são as cordas e é tudo
Liberta-me.
Quero viver a minha vida como foi planeado.
Quero pegar na mão do meu Pai.
E quero saber o perdão
Quero começar de novo.
Tira estas cordas
E liberta-me
Como pode ser, Diz-me o que está a acontecer.
Porque sou apenas um fantoche, amarrei-me a estas cordas
Que tecem a sua seda à volta da minha vida
E me guie, e isso é tudo
Liberta-me.
Quero viver a minha vida como foi planeado.
Quero pegar na mão do meu Pai.
E quero saber o perdão
Quero começar de novo.
Tira estas cordas
E liberta-me
Mas se cortar os meus cordelinhos de certeza que só vou cair
Que tipo de piada é esta?um fantoche transformado num palhaço?
Não brinques comigo, eu sei o meu lugar e aqui vou ficar.
Às cordas estou amarrado, portanto um fantoche devo ser
Só me mexerei quando os meus cordelinhos puxarem essa parte de mim.
E é tudo
Liberta-me.
Quero viver a minha vida como foi planeado.
Quero pegar na mão do meu Pai.
Entre na terra prometida
Quero aprender a dançar, Sim, quero.
Feliz para sempre é assim que eu vou ser
Quando deixo o teu amor entrar em mim
As máscaras da dor e do riso vão tirar - me
E a partir destas cordas irás para sempre
Liberta-me.
Quero viver a minha vida como foi planeado.
Quero pegar na mão do meu Pai.
E quero saber o perdão
Quero começar de novo.
Tira estas cordas
Liberta - me, quero viver como foi planeado
E para que eu possa ficar de pé
Quero dar a mão ao meu Pai.
E entrar na terra prometida
Vou aprender a dançar, sim.