After The Fire — Billy Billy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Billy Billy" de After The Fire.
Letra
Do you remember your first Hammersmith gig
How they queued up for hours in the rain
Spent all they had to get as near to the front
They thought it was worth it just to see you again
All the excitement with the lights going down
Your name was shouted like some magical word
Then the band fired up those opening chords
It seemed so loud I think the whole world must of heard it Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Seemed such a long way from when we were at school
Two skinny kids getting their first guitars
We drove them crazy with those tunes that we wrote
Down in the front room we’d be practising for hours and hours
Then the night came when we sang down the club
Guess we were lousy but they cheered just the same
I never thought about it much until now
That look that came into your eyes while we were playing
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
You know I saw you up in town a while back
You walked straight by me as we passed in the door
I said hello but I guess that you never heard
Can’t bring myself to play your albums anymore
You’ve got the papers tripping over themselves
Your mum still cuts out each and every word
At home they talk about you all of the time
I hope they give you everything that you deserve
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Tradução da letra
Lembras-te do teu primeiro trabalho de Hammersmith?
Como ficaram em fila durante horas à chuva
Gastaram tudo o que tinham para chegar tão perto da frente
Acharam que valia a pena voltar a ver-te.
Toda a excitação com as luzes a apagar-se
O teu nome foi gritado como uma palavra mágica.
Depois a banda acendeu os acordes de abertura.
Parecia tão alto que acho que todo o mundo deve ter ouvido, Billy. sabias o que eles iam fazer, sabias que iam fazer de TI uma estrela?
Billy Billy consegues ouvir o que eu digo
É melhor agarrares-te a ti mesmo, não deixes que eles levem tudo.
Billy Billy, tenho medo do que te estão a fazer passar.
Parecia tão longe de quando estávamos na escola.
Dois miúdos Magricelas a terem as suas primeiras guitarras
Enlouquecemo-los com as músicas que escrevemos.
Na sala da frente, estaríamos a praticar durante horas e horas.
Depois chegou a noite em que cantámos no clube
Acho que éramos péssimos, mas eles aplaudiram na mesma.
Nunca pensei muito nisso até agora.
Aquele olhar que te veio aos olhos enquanto brincávamos
Billy Billy, sabias o que eles iam fazer, sabias que iam fazer de TI uma estrela?
Billy Billy consegues ouvir o que eu digo
É melhor agarrares-te a ti mesmo, não deixes que eles levem tudo.
Billy Billy, tenho medo do que te estão a fazer passar.
Sabes que te vi na cidade há uns tempos atrás.
Passaste por mim quando passámos pela porta.
Eu disse Olá, mas acho que nunca ouviste.
Já não consigo tocar mais os teus álbuns.
Os jornais estão a passar-se.
A tua mãe continua a cortar cada palavra
Em casa, falam sempre de TI.
Espero que te dêem tudo o que mereces.
Billy Billy, sabias o que eles iam fazer, sabias que iam fazer de TI uma estrela?
Billy Billy consegues ouvir o que eu digo
É melhor agarrares-te a ti mesmo, não deixes que eles levem tudo.
Billy Billy, tenho medo do que te estão a fazer passar.