After Forever — Discord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discord" de After Forever.
Letra
You need to get out of my sight
A lonely heart can beat
You’re too dangerous
A lonely heart can bleed
I cannot stand it, to be enclosed and isolated
A lonely heart can be enclosed but isolated
You’re too much
A lonely heart is weak
Too dependent
A broken heart will seek
You take the life out of me No heart is broken forever
It’s broken promises
But my faith is broken forever
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The power that was given light now seems to freeze but why?
A lonely heart will break
Pressure will make me forsake you
A lonely heart won’t forsake me As if we’re both the same
Wounded and beaten but still not defeated
A lonely heart can be wounded and beaten but still not defeated
'Cause I won’t let you in So if it’s all for real
Your weakness will be my strength
Your heart should be melting
You might be lonely
But I am not beloved and bounded forever
Because we’re all the same
Beloved and bounded forever
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The smile that was given light now seems to freeze but why?
Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe
The power between us?
Oh, discord, see them fail, oh Won’t you believe?
Won’t you embrace it?
Can’t you believe in the power between us?
Can’t you believe that this power we feel can be for real?
The power that was given light now seems to freeze but why?
Tradução da letra
Tens de sair da minha vista.
Um coração solitário pode bater
És demasiado perigoso.
Um coração solitário pode sangrar
Não posso suportá-lo, estar fechado e isolado.
Um coração solitário pode ser fechado mas isolado
És demais.
Um coração solitário é fraco
Demasiado dependente
Um coração partido vai procurar
Tiras-me a vida. nenhum coração é partido para sempre.
São promessas quebradas.
Mas a minha fé está quebrada para sempre
Não acreditas que este poder que sentimos pode ser real?
O poder que foi dado luz agora parece congelar, mas por quê?
Um coração solitário partirá
A pressão vai fazer-me abandonar-te.
Um coração solitário não me abandonará como se fôssemos os dois iguais.
Ferido e espancado, mas ainda não derrotado
Um coração solitário pode ser ferido e espancado, mas ainda não derrotado.
Porque não te vou deixar entrar, por isso, se é tudo a sério ...
A tua fraqueza será a minha força
O teu coração deve estar a derreter.
Podes sentir-te só
Mas não sou amado e limitado para sempre
Porque somos todos iguais
Amado e limitado para sempre
Não acreditas que este poder que sentimos pode ser real?
O sorriso que foi dado luz agora parece congelar, mas por quê?
Não vais acreditar?
Não vais aceitar?
Não acreditas
O poder entre nós?
Discórdia, vê-los falhar, não vais acreditar?
Não vais aceitar?
Não acreditas no poder entre nós?
Não acreditas que este poder que sentimos pode ser real?
O poder que foi dado luz agora parece congelar, mas por quê?