Афродита — Виновата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Виновата" de Афродита.
Letra
Миллион алых роз он мне вчера принес.
Миллион нежных слов, — все они про любовь.
Миллион есть причин, миллион есть мужчин.
Ну, почему о нем бьется сердце мое?
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Молнией по губам, радугой по глазам,
Правда меня убьет, больше он не придет.
Мысли мои скользят, дальше так жить нельзя.
А в голове туман. Все обман, все обман.
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата! Виновата!
Знаю, мама — я виновата, виновата, виновата.
Знаю мам, он давно женатый, хоть и с ней не живет, ой.
Знаешь, мама — я наверно дура! Точно дура, просто дура!
Но моя юная фигура без него пропадет.
Виновата!
Tradução da letra
Um milhão de escarlate de rosas, ele me ontem trouxe.
Um milhão de gentis palavras, todos eles sobre o amor.
Há um milhão de razões, há um milhão de homens.
Bem, por que as batidas do meu coração?
Sei, mãe — eu a culpada, culpada, culpada.
Sei mãe, ele havia casado, embora ela não vive, oh.
Sabes, mãe — provavelmente, eu digo! Exatamente amar, simplesmente amar!
Mas meu jovem, figura, sem ele, iriam para o lixo.
A culpa! A culpa!
Zíper de lábios, um arco-íris nos olhos de,
A verdade me matar, mais ele não virá.
Os meus pensamentos deslizar, mais viver assim não é possível.
E na minha cabeça neblina. Tudo uma farsa, tudo uma farsa.
Sei, mãe — eu a culpada, culpada, culpada.
Sei mãe, ele havia casado, embora ela não vive, oh.
Sabes, mãe — provavelmente, eu digo! Exatamente amar, simplesmente amar!
Mas meu jovem, figura, sem ele, iriam para o lixo.
A culpa! A culpa!
Sei, mãe — eu a culpada, culpada, culpada.
Sei mãe, ele havia casado, embora ela não vive, oh.
Sabes, mãe — provavelmente, eu digo! Exatamente amar, simplesmente amar!
Mas meu jovem, figura, sem ele, iriam para o lixo.
A culpa!