Afro Celt Sound System — Rise Above It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Above It" de Afro Celt Sound System.
Letra
Crackin' walls inside my head
With a bottle full of rain
I promised to the coaster
I wouldn’t tear it up again
Flick a peanut, break a glass
I wish I didn’t sleep at Mass
And everything is closin' up
And yet again I come in last
I saw it in a dream
It was another time
And everything was blue
Everything was fine
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
Rise above it, rise above it, rise above it
I see her on the ceiling
She’s staring down in her gown
I had to make allowances
Between my love and goin' out
Now everything is closing up
The last call is well asleep
At gigs I danced with a Blue Nun
Now heartburn is goin' cheap
I saw it in a dream
It was another time
Everything was true
Everything sublime
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
I saw it in a dream
It was another time
Everything was true
Everything sublime
And you were always there
And I could see clear
I was always yours
You were always mine
Rise above, rise above it
I wouldn’t tear it up again
Tradução da letra
A partir paredes dentro da minha cabeça
Com uma garrafa cheia de chuva
Prometi à montanha-russa
Não o rasgaria de novo.
Flick a peanut, break a glass
Quem me dera não dormir na Missa
E tudo está a fechar-se
E mais uma vez chego em último
Vi - o num sonho.
Foi noutra altura.
E tudo era azul
Estava tudo bem.
E tu estavas sempre lá.
E pude ver claramente
Eu sempre fui tua
Sempre foste minha
Elevai-vos acima dela, elevai-vos acima dela, elevai-vos acima dela
Vejo-a no tecto.
Ela está a olhar para baixo de vestido
Tive de fazer concessões.
Entre o meu amor e sair
Agora está tudo a fechar.
A última chamada está a dormir.
Em concertos dancei com uma freira azul
Agora a azia é barata.
Vi - o num sonho.
Foi noutra altura.
Tudo era verdade
Tudo sublime
E tu estavas sempre lá.
E pude ver claramente
Eu sempre fui tua
Sempre foste minha
Vi - o num sonho.
Foi noutra altura.
Tudo era verdade
Tudo sublime
E tu estavas sempre lá.
E pude ver claramente
Eu sempre fui tua
Sempre foste minha
Ergue-te, Ergue-te.
Não o rasgaria de novo.