Afro Celt Sound System — I Think Of... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think Of..." de Afro Celt Sound System.
Letra
Chuamar’na síos go inneall an chré / We went down to the engine of the earth
Chuamar’na síos go imeall an bhrí / We went down to the edge of meaning
Chuamar’na síos go preamhacha an tsaoil / We went down to the roots of
experience
D’oscail mo shúil / My eyes were opened
D'árdaigh mo chroi / My heart was lifted
D’athuraigh an bhrí / All sense was twisted
Is dfháuraigh mé go buan / And I was left forever wounded
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m’athair / I think of my father
Cuimhnín ar na déithe / I think of the gods
Cuimhnín ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhnín ar m’athair / I think of my father
Cuimhnín ar mo chéile / I think of my woman
Tradução da letra
Descemos o motor a argila descemos ao motor da terra
Descemos até ao limite do significado / descemos até ao limite do significado
Nós descemos preamhacha todos nós descemos para as raízes de
experiência
Abri os meus olhos / os meus olhos foram abertos
Pois árdaigh meu coração / meu coração foi levantado
Para athuraigh o Significado de / todo o sentido foi distorcido
É dfháuraigh I permanentemente / e eu fui deixado para sempre ferido
Cuimhnín na minha mãe penso na minha mãe
Cuimhnín no meu pai penso no meu pai
Cuimhnín dos deuses / em pensar nos deuses
Cuimhnín na minha mãe penso na minha mãe
Cuimhnín no meu pai penso no meu pai
Cuimhnín com o meu marido, penso na minha mulher.