Afrika Bambaataa — Reckless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reckless" de Afrika Bambaataa.
Letra
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
Standin' by the disco floor
Spot this girl
My heart jump and move
Yeah, yeah
Walk over said to her
Lovely things
She said I was a fool
Oh no She said
This is not the right time baby
I came here to groove
Hmm
And recklessly
I took my time
When I look back
The girls had made a move
Yeah, yeah
The music played on, played on Why didn’t you make your move
Somebody came on, came on And stole the girl from you
It’s the groove
That makes you move
So come on and get down
To this funky sound
Do what you please
You are entitled to flaunt
Get wild and reckless
If you want
'Cause the sound we deliver
Will take you higher
Most definitely with
Desire, desire, de si si si sire
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
So as the music play
I had to find a way
To catch her eye
Yeah, yeah
The partner she was with
He did not know how to gig
Said I Oh no
She said
Mister get away from me I need a man
That knows how to move
Yeah, yeah
We start to dance
Suddenly a quick romance
Ooooo yeah, yeah
The music played on, played on Why didn’t you make your move
Somebody came on, came on And stole the girl from you
This is a message
That you should discover
You can’t trust a girl
Or judge them by the cover
They can lead you on And keep you in a daze
Keep you head over heels
And keep you amazed
It’s up to you
Whether you fall in the trap
Just remember when you push up To have a strong rap
'Cause now-a-days
Things are real funny
You can bet more than all she wants
Is your money
So listen to what I say
With or without
Yo, the girls is OK
Girls are the same everywhere
You can bet all they want from you
Is what they can get
And when they finish
You can bet that you’ve tried her
They’ll leave you penniless
With desire
You make me reckless
You make me reckless, reckless everyday
You make me reckless
Tradução da letra
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.
Ao pé do chão da discoteca
Vê esta rapariga.
O meu coração salta e mexe-se
Sim, sim
Vai até lá e diz-lhe:
Coisas adoráveis
Ela disse que eu era um idiota.
Oh não, ela disse
Não é a altura certa, querida.
Vim aqui para curtir
Hmm
E imprudentemente
Demorei o meu tempo.
Quando olho para trás
As meninas tinham feito um movimento
Sim, sim
A música tocada, tocada no Why didn't you do your move
Alguém veio, veio e roubou-te a rapariga.
É o ritmo
Isso faz-te mexer
Por isso vem e desce
A este som funky
Faz o que quiseres.
Tem direito a exibir-se
Ser selvagem e imprudente
Se você quiser
'Cause the sound we deliver
Vai levar-te mais alto
Com certeza.
Desejo, desejo, de si si si sire
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.
Enquanto a música toca
Tinha de encontrar uma maneira.
Para chamar a atenção
Sim, sim
O parceiro com quem ela estava
Ele não sabia tocar
Said I oh no
Ela disse:
Senhor afaste-se de mim Preciso de um homem
Que sabe mexer
Sim, sim
Começamos a dançar
De repente um romance rápido
Ooooo yeah, yeah
A música tocada, tocada no Why didn't you do your move
Alguém veio, veio e roubou-te a rapariga.
Esta é uma mensagem
Que você deve descobrir
Não se pode confiar numa rapariga
Ou julgá-los pela capa
Podem guiar-te e deixar-te atordoado.
Manter-te de cabeça erguida
E manter-te espantado
É contigo.
Quer caias na armadilha
Lembra-te quando te esforçares para ter um rap forte.
'Cause now-a-days
As coisas são muito engraçadas.
Podes apostar mais do que tudo o que ela quer
É o teu dinheiro
Ouve o que te digo.
Com ou sem
As miúdas estão bem.
As raparigas são as mesmas em todo o lado.
Podes apostar tudo o que eles querem de TI.
É o que eles podem ter
E quando terminarem
Podes apostar que a experimentaste.
Vão deixar-te sem um tostão.
Com desejo
Fazes-me imprudente.
Fazes-me imprudente, imprudente todos os dias.
Fazes-me imprudente.