Africa Unite — Così sia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Così sia" de Africa Unite.
Letra
Il frutto di un segreto costruito e nascosto
Il prezzo di un’identità mai mostrata a pieno
E cresce lento ogni giorno e non distrae il suo sgurado dal suo vero essere
E ispirato dipinge lo stupendo ritratto di un diverso essere
Solita storia già scritta, fra giudizi e tabù che non accetterò
Condanno regole insensate e di parte
Corro e costruisco il mio futuro
Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè
Imposti ogni giorno
Che sia diverso, diverso dai diversi perché
Indegni di risposta
Che sia diverso, diverso dalla sessualità
Che non mi rappresenta
Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai
Pensi sia malato, affetto da un virus mortale, scarsa integrità
Il moralismo genera violenza
Violenza cieca, non certo forza o virilità uohh
Omofobo imperdente
Il pregiudizio è falso e inutile
Rispetta il tuo simile!
Che sia diverso, diverso dai frustranti clichè
Imposti ogni giorno
Che sia diverso, diverso dai diversi perché
Indegni di risposta
Che sia diverso, diverso dalla sessualità
Che non mi rappresenta
Che sia diverso, diverso perché diversità non sia considerata colpa mai
Non esiste un’unica direzione
Nessuno può imporre il proprio pensiero o ragione
Tradução da letra
O fruto de um segredo construído e escondido
O preço de uma identidade nunca mostrado na íntegra
E cresce lentamente a cada dia e não distrai o seu sargurado do seu verdadeiro ser.
E inspirado ele pinta o belo retrato de um ser diferente
História Usual já escrita, entre julgamentos e tabus que eu não vou aceitar
Condeno regras sem sentido e tendenciosas
Eu corro e construo o meu futuro
Que seja diferente, diferente dos clichés frustrantes
Impor todos os dias
Que é diferente, diferente de diferente porque
Congelado
Que é diferente, diferente da sexualidade
Isso não me representa.
Que seja diferente, diferente para que a diversidade nunca seja considerada uma falha
Você acha que ele está doente, sofrendo de um vírus mortal, pobre integridade
O moralismo gera violência
Violência cega, certamente não força ou virilidade uohh
Personificação homofóbica
O preconceito é falso e inútil.
Respeita o teu companheiro!
Que seja diferente, diferente dos clichés frustrantes
Impor todos os dias
Que é diferente, diferente de diferente porque
Congelado
Que é diferente, diferente da sexualidade
Isso não me representa.
Que seja diferente, diferente para que a diversidade nunca seja considerada uma falha
Não há uma única direcção
Ninguém pode impor o seu próprio pensamento ou razão