Афина — Жгучая любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жгучая любовь" de Афина.
Letra
Ты, конечно, не хотел, чтобы мне было больно.
Виновата я сама, но, знаешь ли, довольно
Притворяться и юлить, я ведь не простила.
Одного хочу забыть, что тебя любила.
Жгучая любовь выжгла мне всю душу —
Не залить вином; ни дышать, ни слушать.
Лишь бы не пекло, лишь бы не болело
Внутри моего тела.
Свою голову теперь мне бы хоть на плаху.
Ах, как страстно ты хотел, чтоб я одним махом
Выпила любовь до дна, словно яд гремучий, —
Но напиток оказался очень-очень жгучим.
Жгучая любовь выжгла мне всю душу —
Не залить вином; ни дышать, ни слушать.
Лишь бы не пекло, лишь бы не болело
Внутри моего тела… Жгучая любовь…
Жгучая любовь!
Ничего не говори — все слова пустые.
Я пытаюсь разобрать кто же мы такие.
Почему нам не дано ровного дыхания;
Отчего душа болит, отчего изранена.
Жгучая любовь выжгла мне всю душу —
Не залить вином; ни дышать, ни слушать.
Лишь бы не пекло, лишь бы не болело
Внутри моего тела.
Tradução da letra
Você, é claro, não queria me doeu.
A culpa é, eu mesma, mas, sabes muito
Fingir e apressar-se, pois não é perdoado.
Um quero esquecer que te amei.
Ardente amor выжгла-me toda a alma —
Não despeje o vinho; nem respirar, nem ouvir.
Só não o inferno, só não doeu
Dentro do meu corpo.
Sua cabeça agora eu teria que no bloco de desbastamento.
Ah, como apaixonadamente você queria que eu de uma só vez
Bebeu o amor até o fundo, como se o veneno pressões, —
Mas a bebida foi muito ardente.
Ardente amor выжгла-me toda a alma —
Não despeje o vinho; nem respirar, nem ouvir.
Só não o inferno, só não doeu
Dentro do meu corpo... Ardente amor…
Ardente amor!
Não dizer nada — todas as palavras vazias.
Eu estou tentando analisar quem somos.
Por que não nos foi dado nível de respiração;
Por que a alma dói, por que изранена.
Ardente amor выжгла-me toda a alma —
Não despeje o vinho; nem respirar, nem ouvir.
Só não o inferno, só não doeu
Dentro do meu corpo.