Афина — Я ждала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я ждала" de Афина.
Letra
Я по жизни иду, улыбаясь,
Если повод тому и причина,
Для тебя каждый день просыпаюсь
Мой единственный в мире мужчина
Я хочу подарить тебе небо,
Небо звездное в лунном сиянии
Ты со мною всегда, где б ты не был,
Я с тобой на любом расстоянии.
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою найти,
Бывает нужно оглянуться.
Опадают на землю снежинки,
Одеялом укроются белым,
Мы с тобою как две половинки,
Оказавшиеся одним целым
Я с тобой обо всем забываю,
Если плачу- то только от счастья
И поможет любовь неземная
Пережить нам любые ненастья
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою спасти,
Бывает нужно оглянуться.
Tradução da letra
Eu sou a vida vou sorrindo,
Se o motivo e a razão,
Para você a cada dia acordar
O meu único no mundo masculino
Eu quero dar-te o céu,
O céu estrelado em luar brilho
Você comigo sempre, onde você não foi,
Eu estou com você, a qualquer distância.
Que há tantos anos te esperando,
Não perceber que o senhor está perto.
E além do calor de tuas mãos,
Outro prêmio não preciso.
Caminhos entrelaçados,
Partem para não mais voltar,
E que seu amor encontrar,
É preciso olhar para trás.
Caem por terra os flocos de neve,
Cobertor estão escondidos branco,
Nós contigo, como duas metades,
Foi um
Eu estou com você tudo esqueço,
Se o choro é somente da felicidade
E ajudará o amor sobrenatural
Sobreviver-nos qualquer tipo de mau tempo
Que há tantos anos te esperando,
Não perceber que o senhor está perto.
E além do calor de tuas mãos,
Outro prêmio não preciso.
Caminhos entrelaçados,
Partem para não mais voltar,
E que o amor de sua salvar,
É preciso olhar para trás.