AFI — Who Said You Could Touch Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Said You Could Touch Me?" de AFI.
Letra
You don’t know I am so,
you can not get close to me and I don’t know who you are,
so just leave me alone.
I know you can’t believe
the anxiety you’re causing me and I know you can’t believe
your fake compassion I don’t need.
Get away from me, You’re standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
Don’t try to rub my shoulders
and don’t try to hold my hand.
Don’t try to give me a fucking hug.
You crawl on me as if I were your very best of friends.
I don’t even know your name.
Get away from me, You’re standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ah!
Tradução da letra
Tu não sabes que eu sou assim,
não podes aproximar-te de mim e não sei quem és.,
deixa-me em paz.
Eu sei que não podes acreditar
a ansiedade que me estás a causar e sei que não podes acreditar
não preciso da tua falsa compaixão.
Afasta-te de mim, estás muito perto.
Tira as mãos de cima de mim.
Afasta-te de mim, Deixa-me em paz,
quem disse que podias tocar-me?
Não tentes esfregar-me os ombros
e não tentes segurar a minha mão.
Não tentes dar-me um abraço.
Rastejas para cima de mim como se eu fosse o teu melhor amigo.
Nem sequer sei o teu nome.
Afasta-te de mim, estás muito perto.
Tira as mãos de cima de mim.
Afasta-te de mim, Deixa-me em paz,
quem disse que podias tocar-me?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ah!