AFI — The Checkered Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Checkered Demon" de AFI.
Letra
Answer That And Stay Fashionable
The Checkered Demon
Too much to find, so much so little time.
So many images persist to shade my mind.
Will I ever come around or will I just hit the ground?
Will I still be standing when it all comes down?
Why can’t I seem to sort it out?
Why am I always filled with doubt
So many people everywhere,
so self-absorbed without a care of their viral lves.
I’d like to bleed them all, when all is drained who shall hold?
When mindless bodies screw tortured souls,
will somebody be there to catch me when I fall?
Why can’t I seem to sort it out.
Why am I always filled with doubt.
How could I always be so blind? Why can’t I figure it out?
I could always hope for change, could always hope to rearrange.
But why not just abandon hope
and tear it all apart, now?
Tradução da letra
Responde E Fica Na Moda.
O Demónio Axadrezado
Muito para encontrar, muito pouco tempo.
Tantas imagens persistem para ofuscar a minha mente.
Alguma vez vou mudar de ideias ou vou cair no chão?
Ainda estarei de pé quando tudo acontecer?
Porque não consigo resolver isto?
Porque estou sempre cheio de dúvidas
Tantas pessoas por todo o lado,
tão egocêntrica sem se preocupar com os vírus.
Gostaria de sangrá-los a todos, quando tudo estiver drenado quem vai aguentar?
Quando corpos sem cérebro fodem almas torturadas,
alguém vai lá estar para me apanhar quando eu cair?
Porque não consigo resolver isto?
Porque estou sempre cheio de dúvidas?
Como pude ser sempre tão cego? Porque não consigo descobrir?
Sempre tive esperança de mudar, sempre tive esperança de reorganizar.
Mas porque não abandonar a esperança
e desfazer tudo agora?