AFI — Sacrilege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrilege" de AFI.
Letra
I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is in one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die, die
Tradução da letra
Nunca vou entender isto.
Nunca deixarei que seja
Não consigo entender este plano envelhecido.
Está obsoleto.
Como podes reconhecer?
E acalentar contos de fadas histéricos?
Eles ganharam vida.
Agora senta - te e ouve o mundo inteiro geme
Sinto-me como se tivesse sido raptado.
Ou talvez esteja apenas deslocado.
Enquanto vejo estas histéricas
Destruam a raça humana
Pergunta-lhes Se o céu o fará.
Abre-nos e salva-nos da verdade
Dizem que partiriam hoje.
Só sem, sem ti
Isto é uma grande piada?
Só posso esperar
Com as tuas orações
São a última piada.
Não vejo o amor
Abaixo ou acima
Vejo que estás com medo.
Bem, sinto-me bem.
Por favor, acredita que estou bem.
Por aquilo que morreu, nunca chorarei
Deixa a tua fé morrer, morre
Sinto que fui abandonado
Será Que só eu vejo desgraça?
Enquanto vejo estes dogmáticos loucos
Governar toda a nossa raça
Não lhes digas que podes andar sobre a água.
Ou podem beber o teu sangue.
Por que viver para a dor no nome
O nome, o nome do amor?
Só posso esperar
Isto é uma grande piada.
Diz as tuas orações.
São a última piada.
Como é divino
Quando é um design defeituoso?
Enche as rachaduras com fé
Não consigo encontrar
Por favor, acredita que estou bem.
Por aquilo que morreu, nunca chorarei
Deixa a tua fé morrer
Gritando por amor puro
Veneras a ilusão baseada no ódio
Sangrando de amor puro, por isso eu rezo
Temos de abalar a fé, abalar a fé
Por favor.
Por favor, acredita que estou bem.
Por aquilo que morreu, nunca chorarei
Deixa a tua fé morrer
Por favor, acredita que estou bem.
Por aquilo que morreu, nunca chorarei
Deixa a tua fé morrer, morre