AFI — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de AFI.
Letra
Lie awake, keep your cold eyes closed
Feel it crawl upon your chest
Bear it’s teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you’re brave enough you’ll see
As it stares it looks a lot like me It looks like me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me In solitude you will sense me Though there’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Forever feel it as it’s gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
There’s no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There’s no way, you can’t apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind
Tradução da letra
Deita-te acordado, mantém os olhos frios fechados
Sente-o rastejar sobre o teu peito
Carrega os dentes e rouba a tua respiração
Mantém-te acordado enquanto se aproxima
Se fores corajoso o suficiente verás
Como olha, parece-se muito comigo. parece-se comigo. embora não haja maneira de me materializar.
Deixa o fantasma que encontra os teus olhos assombrar-te, lembrar-te
Não há maneira de pedir desculpa.
As tuas palavras egoístas devem flutuar negadas como o teu crime.
Eu flutuo agora. Rebobinamos
Desenhar uma linha que não possa ser atravessada
Fazer um círculo de sal
Sabendo que foi tudo culpa tua
Esconde-te lá dentro, chama os teus cães apaixonados.
Como o seu fraco servility
Alimenta o teu vazio, lembra-te de mim em solidão vais sentir-me embora não haja maneira de me materializar
Deixa o fantasma que encontra os teus olhos assombrar-te, lembrar-te
Não há maneira de pedir desculpa.
As tuas palavras egoístas devem flutuar negadas como o teu crime.
Eu flutuo agora. Rebobinamos
Para sempre senti - lo como está a roer
Sempre a rastejar, sempre a rastejar
Nunca te importas sempre a sorrir
Aqui para alimentar - se quando está a cair
Não há maneira de me materializar.
Deixa o fantasma que encontra os teus olhos assombrar-te, lembrar-te
Nem pensar, não podes pedir desculpa.
As tuas palavras egoístas devem flutuar negadas como o teu crime.
Eu flutuo agora. Rebobinamos
Rebobinamos
Eu flutuo agora, para sempre
Tu fizeste isto. Rebobinamos