AFI — Rabbits Are Roadkill On Rt. 37 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabbits Are Roadkill On Rt. 37" de AFI.
Letra
What once did exist, now is meaningless
And doesn’t it seem funny, how soon you did forget
(ECHO: how soon you did forget)
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
What I knew was wrong
One who lived is gone
Guess it was just an echo
When you would sing my song
(ECHO: you would sing my song)
All the notes you’d forgotten now
You left abandoned, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self Damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
I can
Hate myself
More…
More than anyone
WILL YOU JOIN ME?!
I KNOW YOU KNOW THAT THIS
TORTURES ME!
HAVE I CREATED THE SUFFERING?!
SHOW ME!
Or do you happily cut, further in?
To sever what’s left inside, that binds me
Now all i feel is
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS NOW!
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know…)
Is isolation
Self damnation
All life that I’d own
WAS she’d AND WORTHLESS, WORTHLESS NOW!
Tradução da letra
O que outrora existiu, agora não faz sentido.
E não parece engraçado, quão cedo te esqueceste
Quando é que te esqueceste?)
Todas as palavras perderam peso.
Mas lembro-me, lembro-me
Desespero, devastação
Tudo o que realmente sei (tudo o que sei…)
Is isolation
Auto-condenação
Toda a vida que eu teria
Ela foi morta e inútil agora!
O que eu sabia estava errado.
Um que viveu foi-se
Acho que foi só um eco.
Quando cantavas a minha canção
Cantavas a minha canção)
Todas as notas que esqueceste agora
Foste abandonado, lembro-me.
Desespero, devastação
Tudo o que realmente sei (tudo o que sei…)
Is isolation
Auto-Condenação
Toda a vida que eu teria
Ela foi morta e inútil agora!
Eu posso.
Odeio-me.
Mais…
Mais do que ninguém
JUNTAS-TE A MIM?!
EU SEI QUE TU SABES QUE ISTO
TORTURA-ME!
EU CRIEI O SOFRIMENTO?!
MOSTRA-ME!
Ou cortas com prazer, mais para dentro?
Para cortar o que resta dentro de mim, isso prende-me.
Agora tudo o que sinto é
Desespero, devastação
Tudo o que realmente sei (tudo o que sei…)
Is isolation
Auto-condenação
Toda a vida que eu teria
Ela foi morta e inútil agora!
Desespero, devastação
Tudo o que realmente sei (tudo o que sei…)
Is isolation
Auto-condenação
Toda a vida que eu teria
Ela era inútil e inútil agora!