AFI — Don't Make Me Ill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Ill" de AFI.
Letra
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you.
We’ve got a lot of places we’re gonna go,
a lot of things that we’re gonna do.
In your world we may be no one, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you.
No one.
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide.
The way things seem to me right now, everything will be just time.
We’re gonna do it our way.
We don’t need you to darken our day.
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time.
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way.
No one’s gonna tell me how to get it done.
-- Lyrics from: /* */
Tradução da letra
Neste momento temos uma razão para viver, mas não tem nada a ver contigo.
Temos muitos sítios para onde vamos.,
vamos fazer muitas coisas.
No teu mundo podemos não ser ninguém, mas o que te faz pensar que és alguém?
Temos o que precisamos e não precisamos de ti.
Ninguém.
Posso dizer onde está o nosso futuro, e tu podes dizer que não temos nada a esconder.
Da maneira que as coisas me parecem agora, tudo será apenas tempo.
Vamos fazê-lo à nossa maneira.
Não precisamos que escureças o nosso dia.
Nunca desistimos antes e esta posição não será a nossa primeira vez.
Ninguém me vai dizer, Vou fazê-lo à minha maneira.
Ninguém me vai dizer como fazê-lo.
-- Letras de: /* */