AFI — Death of Seasons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death of Seasons" de AFI.
Letra
Of late, it’s harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
It won’t be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate
Tradução da letra
Ultimamente, é mais difícil ir lá para fora.
Deixar este espaço morto com ódio, tão vivo
Contorcendo-me com a doença, atirada para a banalidade, apodreço
Morto pela fraqueza, mas forçado a regressar, desligue-o.
Vejo as estrelas a caírem do céu
Eu segurei uma estrela cadente e ela chorou por mim, morrendo
Sinto que as estrelas caídas me rodeiam, agora que choram
Lá fora crescem tão depressa tribos malignas.
A extinção póstuma é superior à não reconhecida
Sentir-me rodeado, tão entediado com a mortalidade, eu apodreço
Todo este ódio é real, liga-o ...
Vejo as estrelas a caírem do céu
Eu segurei uma estrela cadente e ela chorou por mim, morrendo
Sinto que as estrelas caídas me rodeiam, agora que choram
Não vai correr tudo bem, apesar do que dizem.
Observem as estrelas Esta noite enquanto elas, enquanto desaparecem, desintegram-se.
E eu desintegro-me porque este ódio é real
E espero ensombrar o mundo enquanto as estrelas se apagam e desintegro-me.