AFI — Darling, I Want To Destroy You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darling, I Want To Destroy You" de AFI.
Letra
Were you dying to go? You just looked so exposed,
demure through the dark dancing lights.
I glided by.
I can’t deny that the shadows betrayed you and I on that night.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to destroy you.
As you reached for my hand
did you then understand?
It was I who would lead you that night.
When you begged to know I was glad to show
that I needn’t be scared,
either way I still bight.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to…
So here’s the final scene when I finally come clean.
I’ve watched you for years.
And here’s my favorite part, where you beg for my heart
and I disappear.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to Darling I want to destroy you.
Tradução da letra
Estavas mortinho por ir? Parecias tão exposto.,
passar pelas luzes escuras da dança.
Passei por lá.
Não posso negar que as sombras nos traíram naquela noite.
Devo confessar que estou demasiado vestida.
Não estás impressionado?
Querida, eu quero.
Também vou confessar isto, tens de saber a verdade?,
isto é tudo para ti.
Querida, Quero destruir-te.
Como você estendeu a minha mão
compreendestes, então?
Fui eu que te guiaria naquela noite.
Quando imploraste para saber que eu estava feliz por mostrar
que não preciso de ter medo,
seja como for, ainda estou bem.
Devo confessar que estou demasiado vestida.
Não estás impressionado?
Querida, eu quero.
Também vou confessar isto, tens de saber a verdade?,
isto é tudo para ti.
Querida eu quero…
Então aqui está a cena final quando eu finalmente digo a verdade.
Observo-te há anos.
E aqui está a minha parte favorita, onde imploras pelo meu coração
e eu desapareço.
Devo confessar que estou demasiado vestida.
Não estás impressionado?
Querida, eu quero.
Também vou confessar isto, tens de saber a verdade?,
isto é tudo para ti.
Querida, Eu quero, Querida, eu quero destruir-te.