AFI — Coin Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coin Return" de AFI.
Letra
i have slipped and i have fallen so far down i can’t get out.
Overwhelmed by my doubt.
Things i said i’d never do i’ve done.
Those i said i’d never be i’ve become.
i have broken — i’m still breaking — cracked and wrecked, beyond repair.
i can see that no one cares. Forgotten.
Recalled. Smacks me in the face every time i fall.
i cannot disregard, with each new fall i hit twice as hard.
Would you be there for me? i would.
i would be there for you. i would.
Would you look up to see?
i would. falling forward and looking up.
Tradução da letra
escorreguei e caí tão para baixo que não consigo sair.
Esmagada pela minha dúvida.
Coisas que eu disse que nunca faria que fiz.
Aqueles em que eu disse que nunca seria eu me tornei.
eu quebrei — ainda estou quebrando-rachado e destruído, sem reparo.
vejo que ninguém se importa. Esquecido.
Recordar. Bate - me na cara sempre que Caio.
não posso ignorar, com cada nova queda, bato duas vezes mais forte.
Podes apoiar-me? eu faria.
eu estaria lá para ti. eu faria.
Podes olhar para cima para ver?
eu faria. a cair para a frente e a olhar para cima.