AFI — Beautiful Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Thieves" de AFI.
Letra
My dear, there is no danger
Can’t you see they turn blind eyes
To we swift and spotlit strangers?
Oh, before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Oh, are we running towards death?
I have met him times before
He adores us like the rest
Oh, even if we’re discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
Oh, if we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh, we can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Tradução da letra
Minha querida, não há perigo.
Não vês que fecham os olhos?
Para nós, estranhos velozes e pouco iluminados?
Antes que a pressa acabe
Seremos reverenciados novamente
Enquanto as vítimas ainda recuperam
Oh, se acendermos esta luz
Tira um pouco de vida
Ninguém se importará.
Podemos queimá-lo e ir embora.
Pois nós somos os belos ladrões
Ninguém suspeita de nada.
Ninguém suspeita.
Estamos a correr para a morte?
Já o vi vezes antes.
Ele adora-nos como os outros.
Mesmo que sejamos descobertos
Não te esqueças de usar o teu melhor.
Nós certamente faremos as coberturas
Oh, se acendermos esta luz
Tira um pouco de vida
Ninguém se importará.
Podemos queimá-lo e ir embora.
Pois nós somos os belos ladrões
Ninguém suspeita de nada.
Ninguém suspeita.
Quem se esconderia?
Quem fugiria de nós?
Quem se esconderia?
Quem fugiria de nós?
Oh, se acendermos esta luz
Tira um pouco de vida
Ninguém se importará.
Podemos queimá-lo e ir embora.
Pois nós somos os belos ladrões
Ninguém suspeita de nada.
Ninguém suspeita de nada.
Oh, se acendermos esta luz
Tira um pouco de vida
Ninguém se importará.
Podemos queimá-lo e ir embora.
Pois nós somos os belos ladrões
Ninguém suspeita de nada.
Ninguém suspeita.