AFI — Anxious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anxious" de AFI.
Letra
Tear into silence, my ears begin to ring
Begin to ring in the new sound anxiously
Oh, I am anxious and aching, breathing the burning air
Caring for something that is not there
Knowing what’s fated, begin my fatal flight
Flying obscenely into the light
But the light will evade me to bring down punishment
Punishing soundly it lets me live
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Black without blindness, my eyes begin to sting
As my lips part to poison, sweet poisoning
Oh god, I feel like I’m dying. I’ve found death finally
And it feels like heaven, I’ll never reach
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down. Drown it slowly
Is it off? I’m still listening
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down. Drown it slowly
Is it off? I’m still listening
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
(I'll bite your lips though I know better than this)
(This is a death I cant resist)
Tradução da letra
Tear into silence, my ears begin to ring
Comece a tocar no novo som ansiosamente
Oh, estou ansiosa e dorida, respirando o ar ardente
Cuidar de algo que não existe
Sabendo o que está destinado, começa o meu voo fatal.
Voando obscenamente para a luz
Mas a luz vai escapar-me para derrubar o castigo.
Punir profundamente deixa-me viver
Balance a serenata (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and sufoca what we've become
Negro sem cegueira, os meus olhos começam a arder
Como os meus lábios se separam do veneno, envenenamento doce
Meu Deus, sinto-me como se estivesse a morrer. Finalmente encontrei a morte.
E parece o céu, nunca alcançarei
Balance a serenata (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and sufoca what we've become
A balançar agora, podes ver-me?
A balançar agora, podes ver-me?
Baixa o volume. Afoga-a lentamente.
Está desligado? Ainda estou a ouvir.
A balançar agora, podes ver-me?
A balançar agora, podes ver-me?
Baixa o volume. Afoga-a lentamente.
Está desligado? Ainda estou a ouvir.
Balance a serenata (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and sufoca what we've become
(Eu mordo seus lábios embora eu saiba melhor do que isso)
(Esta é uma morte a que não resisto)