AFI — A Single Second letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Single Second" de AFI.
Letra
Oh my God! My God this can’t be happening!
God tell me, tell me this isn’t real!
I can’t believe all that I have
foreseen is finally happening.
I cannot for a single second stand the way I feel.
I always knew. I always saw it coming.
Enveloped now, encased by my worst fear.
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing,
I never wanted to cease to exist, just disappear. Fear memories are all that lie ahead.
Never have I felt so lost. Memories dull my senses.
Fear tragedy is all that lies ahead.
Never have I felt so dead.
Once felt so warm, no I’m fucking freezing.
I am the once embraced abandoned one.
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing;
no relief was mine, I was burnt, by the sun.
Tradução da letra
Oh, meu Deus! Meu Deus, isto não pode estar a acontecer!
Diz-me Deus, diz-me que isto não é real!
Não acredito em tudo o que tenho
está finalmente a acontecer.
Não posso ficar nem por um segundo como me sinto.
Sempre soube. Estava sempre à espera.
Envolto agora, envolto pelo meu pior medo.
Nunca senti a náusea de desejar não sentir nada,
Nunca quis deixar de existir, apenas desaparecer. As memórias do medo são tudo o que temos pela frente.
Nunca me senti tão perdido. As memórias entorpecem os meus sentidos.
A tragédia do medo é tudo o que temos pela frente.
Nunca me senti tão morto.
Uma vez senti-me tão quente, não estou a congelar.
Sou o outrora abraçado abandonado.
Levantei os olhos para a luz na esperança de encontrar cura.;
nenhum alívio foi meu, fui queimado, pelo sol.