Affiance — We the Machines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We the Machines" de Affiance.
Letra
Building the god of technology,
Our evolution grants us Passage to a higher plain.
A war is waging against humanity.
Can we fight them off
Or will we forever be Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we Who we are?
What makes us human
If not the soul?
You set these gears in motion
With no hesitation
And this time they won’t
Grind to a halt.
This machine that you’ve created
Will be the one that slays you.
We will forever be Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we Who we are?
Have we forgotten who we are?
Our frail bodies were programmed to die.
We were destined to decay.
So let my body rot away.
Lest my soul never takes flight.
Tradução da letra
Construir o deus da tecnologia,
A nossa evolução dá-nos passagem para uma planície superior.
Uma guerra está travando contra a humanidade.
Podemos combatê-los?
Ou seremos mudados para sempre, pela nossa própria invenção
Fomos longe demais?
É essa a nossa melhor intenção?
Esquecemo-nos do que somos?
O que nos torna humanos
Se não a alma?
Você põe estas engrenagens em movimento
Sem hesitação
E desta vez não vão.
Parar.
Esta máquina que você criou
Será aquele que te mata.
Seremos mudados para sempre, pela nossa própria invenção.
Fomos longe demais?
É essa a nossa melhor intenção?
Esquecemo-nos do que somos?
Já nos esquecemos de quem somos?
Os nossos corpos frágeis foram programados para morrer.
Estávamos destinados à decadência.
Então deixa o meu corpo apodrecer.
Para que a minha alma nunca fuja.