Affiance — Kings of Deceit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings of Deceit" de Affiance.
Letra
Life, keeps moving on as if nothing happened.
With questions we have failed to ask.
Convince ourselves that these questions matter,
But when we ask they remain unanswered.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
Power doesn’t come from the barrel of a gun.
A shift that defines our strength,
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption,
And freedom saves the weak.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
And when we ask, they remain unanswered!
I’m done reciting your lies.
I won’t stop until I find the truth.
This time I will dethrone you.
Power doesn’t come form the barrel of a gun.
It comes from truth,
And we will seek out justice.
Your death will not be in vain.
Tradução da letra
A vida continua a seguir em frente como se nada tivesse acontecido.
Com perguntas que não fizemos.
Convencer-nos de que estas questões importam,
Mas quando perguntamos, eles permanecem sem resposta.
Todos nós vemos em suspense
À espera do clímax,
Mas estamos à espera há muito tempo.
O nosso Reino derrubado e um rei,
O nosso rei destronou
Pelos reis do engano.
Recitar linhas feitas de mentiras.
A ler o guião a pensar que somos sábios.
No fundo dos papéis que encontrarás
O plano para conquistar toda a humanidade.
O poder não vem do cano de uma arma.
Uma mudança que define a nossa força,
Para desafiar o teu peso esmagador
Onde a justiça procura a corrupção,
E a liberdade salva os fracos.
Todos nós vemos em suspense
À espera do clímax,
Mas estamos à espera há muito tempo.
O nosso Reino derrubado e um rei,
O nosso rei destronou
Pelos reis do engano.
Recitar linhas feitas de mentiras.
A ler o guião a pensar que somos sábios.
No fundo dos papéis que encontrarás
O plano para conquistar toda a humanidade.
E quando perguntamos, ficam sem resposta!
Estou farto de recitar as tuas mentiras.
Não vou parar até descobrir a verdade.
Desta vez vou destronar-te.
O poder não vem do cano de uma arma.
Vem da verdade,
E procuraremos justiça.
A tua morte não será em vão.