Aeveron — Contemplation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contemplation" de Aeveron.
Letra
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one?
Reflecting on this I slowly raised my head from the pillow I had rested on.
Shadows danced on the walls, laughing at me with their hellish grins.
My weary eyes followed their grotesque movements across the grey ceiling.
Desperation pervaded the dusk-filled room.
An air of depravity joined the gloom that surrounded my cadaver-like body.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
It must have been a wondrous sight for you to behold my emaciated frame in the grief-stricken chamber that witnessed the unholy hour of my birth.
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Slumbering in the silence that gave birth to me,
I lay there contemplating the hidden secrets of life.
The weakness that for so many years made my life to a living hell
had at length defeated my very will to continue an existence I despised right
from the start.
No god there to save me; was there ever one!!!
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever, forever…
There I lay in the depressing and pale grey.
At this instant my soul was grasped by despair.
A sense or aim in this life I could no longer see.
Would a bullet in the head forever set me free?
Tradução da letra
Adormecido no silêncio que me deu à luz,
Fiquei ali deitado a contemplar os segredos escondidos da vida.
A fraqueza que por tantos anos fez a minha vida num inferno
tinha finalmente derrotado a minha vontade de continuar uma existência que desprezava
desde o início.
Não havia nenhum Deus lá para me salvar; havia algum?
Refletindo sobre isso, levantei lentamente a cabeça da almofada em que tinha repousado.
As sombras dançavam nas paredes, a rir - se de mim com os seus grinins infernais.
Os meus olhos cansados seguiram os seus movimentos grotescos através do tecto cinzento.
O desespero penetrou na sala cheia do anoitecer.
Um ar de depravação juntou-se à escuridão que rodeava o meu corpo como um cadáver.
Deve ter sido uma visão maravilhosa para si ver a minha imagem emaciada na câmara de luto que testemunhou a hora profana do meu nascimento.
Deve ter sido uma visão maravilhosa para si ver a minha imagem emaciada na câmara de luto que testemunhou a hora profana do meu nascimento.
Lá estava eu deitado no deprimente e cinzento pálido.
Neste instante, a minha alma foi captada pelo desespero.
Um sentido ou um objectivo nesta vida que já não conseguia ver.
Uma bala na cabeça libertar-me-ia para sempre?
Adormecido no silêncio que me deu à luz,
Fiquei ali deitado a contemplar os segredos escondidos da vida.
A fraqueza que por tantos anos fez a minha vida num inferno
tinha finalmente derrotado a minha vontade de continuar uma existência que desprezava
desde o início.
Não havia nenhum Deus lá para me salvar; havia algum!!!
Um sentido ou um objectivo nesta vida que já não conseguia ver.
Seria uma bala na cabeça para sempre, para sempre…
Lá estava eu deitado no deprimente e cinzento pálido.
Neste instante, a minha alma foi captada pelo desespero.
Um sentido ou um objectivo nesta vida que já não conseguia ver.
Uma bala na cabeça libertar-me-ia para sempre?