Aesthetic Perfection — The Siren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Siren" de Aesthetic Perfection.
Letra
Its late, your eyes crossed with someone*
A pretty picture with a crooked smile
She’ll take everything you have away, away, away.
You bite into your lip until it bleeds
You taste your fingers… maybe shes still lingering,
Its not so easy, no its not so easy to wait, to wait, to wait,
I don’t feel no remorse,
And I don’t feel sympathy,
Well I don’t feel anything, but right now I’m feeling you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you.
Its 4am and someones at my door,
She stumbles in and throws herself to the floor,
It’s just so easy, oh she’s just so easy to take, to take, to take.
I don’t feel no remorse,
And I don’t feel sympathy,
Well I don’t feel anything, but right now I’m feeling you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me some how,
I guess there’s always something killing me, so it might as well be you.
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me,
I guess there’s always something killing me.
Tradução da letra
É tarde, os teus olhos cruzaram-se com alguém.*
Uma imagem bonita com um sorriso torto
Ela vai tirar-te tudo o que tens.
Morde o lábio até sangrar
Se provares os dedos, talvez ela ainda esteja viva.,
Não é tão fácil, não é tão fácil esperar, esperar, esperar,
Não sinto remorsos.,
E não sinto simpatia,
Bem, eu não sinto nada, mas agora estou a sentir-te.
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me, por isso mais vale seres tu.
São 4 da manhã e alguns à minha porta,
Ela tropeça e atira-se para o chão.,
É tão fácil, ela é tão fácil de tomar, de tomar, de tomar.
Não sinto remorsos.,
E não sinto simpatia,
Bem, eu não sinto nada, mas agora estou a sentir-te.
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me, por isso mais vale seres tu.
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me, por isso mais vale seres tu.
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.,
Acho que há sempre alguma coisa a matar-me.