Aesthetic Perfection — Schadenfreude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schadenfreude" de Aesthetic Perfection.
Letra
I’m not evil,
You’re just weak,
You’re too afraid to tast something so sweet,
It’s ok,
More for me,
I think you’re better off dead.
I can’t deny what is a part of me,
I take joy out of your misery,
Lay down,
Lay down,
Lay down,
I guess that’s what you do best.
I can’t give you what you need but I can give you what you want,
I’ve found that all the thing I love I despise,
I can’t give what you you need but I can give you what you want,
And when you hate the things you love,
Then learn to love the things that you hate.
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
Their greedy eyes light up,
They’re salivating,
Everyone knows there’s no better way,
It’s like a crime to you,
It’s like the best for me,
Let it all out.
You can’t give me what I need but you will give me what I want,
And then I’ll leave what’s left of you to the flies,
You can’t give us what we need but you will give us what we want,
My dear your guests are waiting,
Time to begin.
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I think you’re better off dead,
I want one thing,
Suffering,
I want one thing,
You living in hell,
It’s so much better than apologies,
I want to watch it swell,
Don’t need to be the one who does it to you,
Don’t need to twist the knife or push it through,
Just want to see that you’re in misery too,
Just like me inside.
Tradução da letra
Eu não sou mau.,
És apenas fraco.,
Tens demasiado medo de ter algo tão doce,
Está tudo bem.,
Mais para mim,
Acho que estás melhor morto.
Não posso negar o que é uma parte de mim,
Tiro a alegria da tua miséria,
Estabelecer,
Estabelecer,
Estabelecer,
Acho que é isso que fazes melhor.
Não posso dar-te o que precisas, mas posso dar-te o que queres.,
Descobri que tudo o que amo desprezo,
Não posso dar-te o que precisas, mas posso dar-te o que queres.,
E quando odeias as coisas que amas,
Então aprende a amar as coisas que odeias.
Quero uma coisa.,
Sofrimento,
Quero uma coisa.,
Vives no inferno.,
É muito melhor do que desculpas.,
Quero vê-lo inchar,
Não precisas de ser tu a fazê-lo.,
Não é preciso torcer a faca ou empurrá - la.,
Só quero ver que também estás na miséria.,
Tal como eu lá dentro.
Os seus olhos gananciosos iluminam-se,
Estão a salivar.,
Toda a gente sabe que não há melhor maneira.,
É como um crime para ti.,
É o melhor para mim.,
Deita tudo cá para fora.
Não podes dar-me o que preciso, mas vais dar-me o que eu quero.,
E depois deixo o que resta de TI às moscas.,
Não podes dar-nos o que precisamos, mas vais dar-nos o que queremos.,
Meus queridos, os vossos convidados estão à espera.,
Está na hora de começar.
Quero uma coisa.,
Sofrimento,
Quero uma coisa.,
Vives no inferno.,
É muito melhor do que desculpas.,
Quero vê-lo inchar,
Não precisas de ser tu a fazê-lo.,
Não é preciso torcer a faca ou empurrá - la.,
Só quero ver que também estás na miséria.,
Tal como eu lá dentro.
Acho que estás melhor morto.,
Acho que estás melhor morto.,
Acho que estás melhor morto.,
Acho que estás melhor morto.,
Quero uma coisa.,
Sofrimento,
Quero uma coisa.,
Vives no inferno.,
É muito melhor do que desculpas.,
Quero vê-lo inchar,
Não precisas de ser tu a fazê-lo.,
Não é preciso torcer a faca ou empurrá - la.,
Só quero ver que também estás na miséria.,
Tal como eu lá dentro.