Aesthetic Perfection — Big Bad Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Wolf" de Aesthetic Perfection.
Letra
You hear me knocking on your heart;
If you let me in,
I swear I won’t tear you apart, love,
Oh no.
You hear that beating of my heart,
Alone in my own skin.
And be myself, with someone else,
Never turned out well, but I’m coming.
I smell your blood from far away,
You’ve lost because I’ve got your scent,
I’m on the hunt.
There’s nowhere to run, 'cause I’m coming.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
I hear the trembling in your voice, don’t be afraid.
I’m not as vicious as the tomes say, I’m just hungry.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
My dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
Tradução da letra
Ouves-me bater no teu coração;
Se me deixares entrar,
Juro que não te desfaço, amor.,
Não.
Ouves o bater do meu coração,
Sozinho na minha própria pele.
E ser eu mesma, com outra pessoa,
Nunca correu bem, mas eu vou.
Sinto o teu sangue de longe,
Perdeste porque tenho o teu cheiro,
Estou à caça.
Não há para onde fugir, porque eu vou.
Meu amante em que te tornaste?
Porque tens de olhar assim para mim?
Porque, minha querida, estás tão bonita.
Sim.)
És bom o suficiente para comer.
(Hoo-ooh)
Nunca te deixarei ir.
(Yay-yeah)
Assim que te enfiar os dentes.
Ouço o tremor na tua voz, não tenhas medo.
Não sou tão cruel como dizem os tomes, só estou com fome.
Meu amante em que te tornaste?
Porque tens de olhar assim para mim?
Porque, minha querida, estás tão bonita.
Sim.)
És bom o suficiente para comer.
(Hoo-ooh)
Nunca te deixarei ir.
(Yay-yeah)
Assim que me afundar nos dentes.
Porque, minha querida, estás tão bonita.
Sim.)
És bom o suficiente para comer.
(Hoo-ooh)
Nunca te deixarei ir.
(Yay-yeah)
Assim que te enfiar os dentes.
Porquinho, porquinho, não me deixas entrar?
Porquinho, porquinho, não me deixas entrar?
Porquinho, porquinho, não me deixas entrar?
Porquinho, porquinho, não me deixas entrar?
Porque, minha querida, estás tão bonita.
Sim.)
És bom o suficiente para comer.
(Hoo-ooh)
Nunca te deixarei ir.
(Yay-yeah)
Assim que me afundar nos dentes.
Minha querida, estás tão bonita.
Sim.)
És bom o suficiente para comer.
(Hoo-ooh)
Nunca te deixarei ir.
(Yay-yeah)
Assim que te enfiar os dentes.