Aesop Rock — Put Your Quarter Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Your Quarter Up" de Aesop Rock.
Letra
«Trapped in a deadly video game…» 7x
«…with just one man»
Put your quarter up I got first (Sluggo)
And I’m the type of customer that orders the works
Not the same as any, I run the game of plenty
I buy my nickels from a dime who goes by the name of Penny
The Last Starfighter searching for the Starfucker
The drunk parallel parker, thank God for car bumpers
Another day, shot in the head and buried
While your wifey tries to convince me that she shouldn’t have got married
From the Galaga bugs to the amateur thugs
To the punk rock chicks that can’t handle my hugs
I’ll be standin upon the web, born out of a thought
Where the spider makes her bed out of the carcasses she caught
Aiyyo she’s got that good head, me I got dandruff
She wears a smile, and me I wear handcuffs
Yo wait a minute savior, how about a little truth
You couldn’t save yourself if you had a cape and a phonebooth
The roof is on fire, the floor is underwater
The fish ignored the bait and ate the bobber
And as God hovers up above the highway and the chopper
I’m down here writing songs for her daughter (Is that your quarter?)
«Trapped in a deadly video game…»
«…with just one man»
Put your quarter up, brother
My underhanded summerjam escaped with a free game in my back pocket
The ego and the muddy gear lept clear off the concrete valley
To murder silhouettes with a budget that have me bummin cigarettes
My soul stuck in a mudpit absorbing anchors
With a y-shaped water stick and five great venoms
Caught it at the dog door by a sideways phantom
With a swift attitude problem
Knuckling up with a carbon-based common guarding goblin
I’m drowsy
Who drifted by the lousy Virgin Mary night light luminants
That blew a kiss to sin
Would’ve said «Count me in» but just couldn’t afford the bounty
I’ll do the deed myself before the second leaping sheep
Even got counted
Multiple tasking, drastic unsocialable captain gasping
Jay Gatsby the great bashing open the plastic backspins
Strapped with a plague and a cocktail napkin
Wrapped in oragami dragon fashion
Flashed in a effort to smash your pattern
Pen magnanimous
To say a little on this ancient foundation
They found na-tions running bases for nickeltips
Coordinate the zoning and the speeders trickle drips out
I’ll skip town once these upright citizens sit down
«Trapped in a deadly video game»
Uh, yo I go next, put your quarter up For bets, put your daughter up MF is sorta corrupt
Not to be confused with the fake fly raw sound
Still the one who used to take your high score down
With more rhymes than germs a spitball carry
As it fly through the air like Pitfall Harry
Shit y’all fairies take a loss like Slobodan
This goes out to man, woman, and child from Robotron
Before the end, I save the world like Defender
There’s no time for curling up to hurl from a bender
Like back when your last five never went to weed
More likely on like twenty rounds of Centipede
If it go fast or slow, no mattering
The flow down pat like the ole Acro pattern
Those need to learn the technique, take heed, note
And switch like Spy Hunter when he *psst* to the speedboat
Tradução da letra
"Preso num jogo mortal..."
"...com apenas um homem»
Põe a tua moeda para cima.)
E eu sou o tipo de cliente que pede as obras
Não é o mesmo que qualquer outro, eu dirijo o jogo da abundância
Compro as minhas moedas de um centavo que dá pelo nome de Penny.
O último guerreiro das estrelas à procura do Filho da puta
O bêbado Parker paralelo, graças a Deus pelos pára-choques.
Outro dia, baleado na cabeça e enterrado
Enquanto a tua mulher tenta convencer-me que não devia ter-se casado.
Dos insectos Galaga aos bandidos amadores
Para as miúdas do punk rock que não aguentam os meus abraços
Estarei na teia, nascido de um pensamento
Onde a aranha faz a cama das carcaças que ela apanhou
Ela tem uma boa cabeça, eu tenho caspa.
Ela usa um sorriso e eu uso algemas.
Espera um minuto, salvadora, que tal um pouco de verdade
Não conseguias salvar-te nem que tivesses uma capa e um dente.
O telhado está a arder, o chão está debaixo de água.
O peixe ignorou o isco e comeu o bobber.
E enquanto Deus paira sobre a auto-estrada e o helicóptero
Estou aqui a escrever canções para a filha dela.)
"Preso num jogo mortal…»
"...com apenas um homem»
Levanta a tua moeda, irmão.
O meu subalterno summerjam escapou com um jogo grátis no bolso de trás.
O ego e a engrenagem lamacenta saíram do Vale do cimento.
Para matar silhuetas com um orçamento que me deixa bummin cigarros
A minha alma presa num lamaçal absorvendo âncoras
Com uma vara de água em forma de y e cinco grandes venoms
Apanhei-o à porta do cão por um fantasma de lado.
Com um problema de atitude rápida
Juntando-se a um goblin de protecção comum à base de carbono
Estou sonolento.
Que vagueou pelas reluzentes luzes da noite da Virgem Maria
Que deu um beijo ao pecado
Teria dito "Conta comigo" , mas não podia pagar a recompensa.
Eu mesmo farei o feito antes da segunda ovelha saltando
Até foi contado.
Múltiplas tarefas, drásticas e insociáveis capitão gasping
Jay Gatsby, o grande espancamento, abre os backspins de plástico.
Amarrado com uma praga e um guardanapo de cocktail
Embrulhado na moda do dragão de oragami
Flashed in a effort to smash your pattern
Pen magnânima
Para dizer um pouco sobre esta fundação antiga
Encontraram bases de cálculo para as nickeltips.
Coordenar o zonamento e os speeders goteja para fora
Vou sair da cidade assim que estes cidadãos se sentarem.
"Preso num jogo mortal»
Eu vou a seguir, aposto a tua moeda, aposto que a tua filha é corrupta.
Não confundir com o som falso voe raw
Ainda era aquele que tirava a tua pontuação mais alta
Com mais rimas do que germes
Enquanto voa pelo ar como o Pitfall Harry
Merda, as fadas perdem como o Slobodan.
Isto vai para o homem, mulher e criança de Robotron
Antes do fim, salvo o mundo como um defensor.
Não há tempo para enrolar-se para vomitar de uma bebedeira.
Como quando os teus últimos cinco nunca foram à erva.
Mais provável em 20 Rodadas de centopeia.
Se for rápido ou lento, não importa.
O fluxo para baixo como o padrão ole Acro
Aqueles precisam aprender a técnica, ter atenção, Nota
E muda como um caçador de espiões quando ele vai para a lancha.