Aesop Rock — Nickel Plated Pockets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nickel Plated Pockets" de Aesop Rock.
Letra
Can I get a quarter or something?
Little hungry, you know what I’m saying? (Alright Ok)
Homeless…
I need a Lucy yo…
(Yo…)
Walk into the store with a pocket full of nickels
And a city full of horns, jackhammers, and rape whistles
The alley cats manipulate the blocks with gutter magic
Today my heart beats only out of habit
Check it, it’s like.
My man Jus used to keep an ox between his teeth
Said he could spit it with pinpoint accuracy if there was beef
We chuckled out loud
Still the thought of it intrigued me, (right)
So now I keep a jackal under my tongue to spit with related reasoning
The earthworm turbulent murder burnout Gerber baby no brain or memoir stardom
Alarmed, pardon the old buzz deader
Robert Crumb ugly dumb image
Barely sprung barely no grimace
Nearly cut cherry blood’s picket wrist back in high school (now it’s like)
Spy with a millipede pentagon pirate
navigates cities' sump systemsUrbanite turbines
Twisted Pistons
Termites that infect sturdy grillage
There’s roaches in the pillars (Spillover)
And crawl across commuter-clean wingtips and loafers
It’s the theme park I built
Pocket full of nickels for cigarettes, gum
and milk, bitterness, love, and violence
I’m writing a petition to have smoking as a sport
in the 2002 Summer Olympic Games (wanna sign it?)
Now look, I jux germs draggin a gavel knee deep in a maggot hatchery
Operation capture flag by any means
If this means anything at all, anyway it’s a riddle
Walk into the store with a pocket full of nickels
Ay uh, yo excuse me (Ay Yo) yo Can I borrow a dollar or something? (Ah sorry man) nickel?
(Sorry man, I can’t help you out dog) Quarter?
Something man? (Yeah I only got enough for like cigarettes and shit man)
Alright man, I see how it is (I'm straight)
Walk into the store with a pocket full of nickels
And a city full of World Trade Center victim candle vigils
There’s anthrax in our mailboxes and Xanax in my tummy
There’s a single Spanish female out west traveling the country
Freak of ?? league lazer major running bases
Neighborhood watch weasels pacing ugly acres more than often
If I ever make it big, I’m gonna build a skyscraper tall enough to piss on cloud 9 egos from my corner office
You can’t pull the plug on a catapult (nope)
I toss a nickel to a bum’s cup from twenty paces thumbs up Got twenty ways to tell you shut the fuck up Nineteen of 'em are 24 bars long, the other one goes (SHUT THE FUCK UP!)
And an electronic daddy long legs stay grimy up in your zoning wall
Groveling villagers, trying to hide behind the windmill
I just got in pig-back through subway tunnels with a third rail nearest
While most still try to penetrate the alligator plants (It goes)
Back in the class, throwing pencils at professors
And making barbarellas giggle
That’s when life’s pleasures were simple
Now it takes a dancing bear jumping through flaming hoops
to even make em buy the god-forsaken single!
Though shall not desecrate the soothing spiral
Altered by a classic cut to vinyl
Find that in the Bible!
My insult Militia’ll fix you up
I’ll light the pyramid shaped torso
with your hollow numbskull balancing on top
Now if you got a lock and gas mask outside of your own apartment
You could pretty safely quote Shamar
Life’s Ill, sometimes Life might kill, sometimes prayers dwindle
Walk into the store with a pocket full of nickels
Yo (ay what’s up man?) Yo can I ohh…
No.Never mind man (I can’t help you out man)
Asshole! (Yo man, I’m trying to help myself out right now)
Fucking asked you for a Lucy and you turned me down (Dog, I’m sorry dog!)
Walk into the store, same pocket, same nickels
In a city where every crack in the sidewalk’s a symbol
Where there’s crack in the basement, where there’s crack in the slave ships
Where there’s crack whores and corrupt pigs killing cats trying to crack cases
My boombox runs on a baboon heart transplant (This is hell!)
I got a poltergeist on a leash trained by Caroline herself
Two Thousand something…
Technology aid itself glutton
Every move I make’s from a robot gepetto pressing a red button
It’s Vietnam in the fumes
Yes I run with cannibals that bite the hand
that feeds cuz it tastes better than the food
The prickly outer shell’s genetic, it helps defense mode
But it also helps to fuck up a couple of sacred friendships
Watch a six legged insect crawl out of the billy goat beard
Watch a sick makeshift bitch threat fall out when the filthy smoke clears
Watch the insect’s stinger sting threat till it has sweat a bullet
Sweat a full clip, sweat a river, dead the bullshit, sail away and wither
You’re the kind of cat that rolls a pimped out Caddy
dropped with rims and limousine tints bucking Enya
Insert laughter here
I wanna rap a lot and stack cheddar by the fistful
But for now, I walk into the store with a pocket full of huhh…
Excuse me man (alright ok)
Can I. Can I borrow a dollar or something to eat…
(alright ok) I’m.I'm hungry
I’m saying yo…(alright ok) (Look at that.)
I’m homeless man (Look at that bum) (alright ok)
I fought for this country man (yeah)
Sleep on park benches… starvin'
All I need is like a lucy and like a sandwich or somethin' man.
Wiping my ass with the Daily News man… c'mon man.
Sleepin' with squirrels (Oh my god, What are you doing with that squirrel?)
Tradução da letra
Dás-me 25 cêntimos ou algo assim?
Um pouco esfomeado, percebes? Está Bem.)
Desabrigado…
Preciso de uma Lucy yo…
(Yo…)
Entra na loja com um bolso cheio de moedas.
E uma cidade cheia de chifres, martelos e assobios de violação
Os gatos do Beco manipulam os blocos com magia de sarjeta.
Hoje o meu coração bate só por hábito
Olha, é assim.
O meu homem Jus costumava manter um boi entre os dentes.
Disse que podia cuspi - lo com precisão se houvesse carne.
Nós rimos em voz alta.
Ainda assim, a ideia intrigou-me.)
Agora tenho um chacal Debaixo da língua para cuspir com o raciocínio relacionado.
A minhoca assassina turbulenta burnout Gerber baby nenhum cérebro ou memória estrelato
Alarmado, perdoe o velho desmancha-prazeres.
Robert Crumb imagem estúpida feia
Mal se soltou, mal se fez careta.
Quase cortou o pulso de Picket de cherry blood na escola (agora é como)
Espião com um pirata milípede do Pentágono
navega nas turbinas urbanas de sump
Pistões Retorcidos
Térmitas que infectam grelhados resistentes
Há baratas nos pilares.)
And crawl across commuter-clean wingtips and loafers
É o parque temático que construí.
Bolso cheio de moedas para cigarros, pastilhas
e leite, amargura, amor e violência
Estou a escrever uma petição para que o tabaco seja um desporto.
nos Jogos Olímpicos de verão de 2002 (queres assiná-lo?)
Agora olha, eu jux germs arrastando um martelo no joelho de um incubatório de larvas
Bandeira de captura da operação por qualquer meio
Se isto significa alguma coisa, seja como for, é um enigma.
Entra na loja com um bolso cheio de moedas.
Podes emprestar-me um dólar? Cinco cêntimos?
Quarter?
Alguma coisa, meu? (Yeah I only got enough for like cigarettes and shit man)
Tudo bem Homem, Eu vejo como é (Eu sou hetero)
Entra na loja com um bolso cheio de moedas.
E uma cidade cheia de vigílias de vítimas do World Trade Center
Há antraz nas caixas de correio e Xanax na minha barriga.
Há uma única mulher espanhola no oeste a viajar pelo país.
Aberração ?? base principal da liga lazer
Doninhas da Patrulha de bairro a pavonear hectares feios mais do que muitas vezes
Se alguma vez for grande, vou construir um arranha-céus alto o suficiente para mijar na nuvem 9 egos do meu escritório.
Você não pode desligar o plug em uma catapulta (não)
Eu lançar um níquel a um vagabundo copa de vinte passos, polegares para cima Tem vinte maneiras de dizer cala a boca Dezenove de 'em são 24 barras longas, o outro vai (cala A boca!)
And an electronic daddy long legs stay grimy up in your zoning wall
A rastejar os aldeões, a tentar esconder-se atrás do moinho de vento.
Acabei de entrar nos túneis do metro com um terceiro carril mais próximo.
Enquanto a maioria ainda tentar penetrar as plantas de jacaré (vai)
De volta à aula, a atirar lápis aos professores.
E fazendo barbarellas rir
Quando os prazeres da vida eram simples
Agora é preciso um urso dançarino a saltar através de aros flamejantes
até mesmo fazê-los comprar o solteiro abandonado por Deus!
Embora não possa profanar a espiral calmante
Alterado por um corte clássico para vinil
Encontra isso na Bíblia!
A minha Milícia de insultos vai tratar de TI.
Vou acender o tronco em forma de pirâmide.
com o teu esguicho a balançar por cima
Agora, se tiver uma máscara de gás e cadeado fora do seu próprio apartamento
Você poderia muito seguramente citar Shamar
A vida está doente, às vezes a vida pode matar, às vezes as orações diminuem
Entra na loja com um bolso cheio de moedas.
Tudo bem, meu? I can I ohh…
Não.Não importa homem (Eu não posso ajudá-lo, homem)
Idiota! Estou a tentar ajudar-me .)
Pedi-te uma Lucy e recusaste-me.)
Entrar na loja, no mesmo Bolso, nas mesmas moedas
Numa cidade onde cada fenda no passeio é um símbolo
Onde há crack na cave, onde há crack nos navios de escravos
Onde há putas drogadas e porcos corruptos a matar gatos a tentar resolver casos
O meu boombox faz um transplante cardíaco de babuíno (isto é o inferno!)
Tenho um poltergeist treinada pela própria Caroline.
Dois mil e tal…
A própria tecnologia ajuda glutão
Cada movimento que faço é de um robô gepetto a carregar num botão vermelho
É o Vietname em chamas
Sim, corro com canibais que mordem a mão.
que alimenta porque sabe melhor do que a comida
A casca exterior espinhosa é genética, ajuda no modo de defesa.
Mas também ajuda estragar algumas amizades sagradas.
Vê um insecto de seis pernas a sair da barba do bode.
Vê uma ameaça doentia de cabra improvisada a cair quando o fumo imundo se dissipar
Cuidado com a ameaça do ferrão do insecto até ter suor uma bala
Suar um carregador, suar um rio, matar a merda, navegar e definhar
És o tipo de gato que faz um Caddy chulo sair
largada com Jantes e limousinas a bater na Enya.
Inserir risos aqui
Eu quero Rapar muito e empilhar cheddar pelo punhado
Mas por agora, entro na loja com um bolso cheio de huhh…
Com licença, meu.)
Emprestas-me um dólar ou algo para comer?…
estou com fome .
Estou a dizer...Olha para isto.)
Sou um sem-abrigo.)
Eu lutei por este homem do país (sim)
Dorme nos bancos do Parque ... esfomeado
Tudo o que preciso é de uma lucy e de uma sanduíche ou assim, meu.
Limpar o meu rabo com o Daily News man ... vá lá, meu.
A dormir com esquilos (meu Deus, o que estás a fazer com aquele Esquilo?)