Aesop Rock — Lotta Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotta Years" de Aesop Rock.
Letra
The kid that worked down at the local Baskin-Robbins
Got a tattoo of a lipstick print attached above his collar
I watched him relocating pistachio to a waffle
Thinking I had lost the plot if not the passion for the novel
He asked me what I wanted, I ordered something daft
He said he liked the tattoo Alex drew me of the bats
Thanks
I like it too but modestly confess
In present company, my coloring is not the main event
Look at that neck
The message is immediate, the guy Fs chicks
I spent a lot of years making friends with cool artists
So when they drew me tattoos I could truly feel important
Now some 22 year old inside a cube of brick and mortar
Got me questioning my morals and their corny pecking order
I should give a shit less
Cherry? No Whip? Yes
Lotta years
Uh, lotta years
The girl that work down at the local juice place
Got a head full of dread locks down to her waist
I watch her add the spinach to the ginger to the grapes
My hair was underwhelming, my juice was fucking great
Some lady orders Maca, compliments the locks
She asked how many years it took the girl to grow the crop
«It took a lot of years and then eventually I cut 'em, kept 'em
Reattach 'em anytime I want 'em»
My mind’s fucking blown
The future is amazing, I feel so fucking old
I bet you clone your pets and ride a hover-board to work
I used a folding map to find the juice place in the first
These kids are running wild, I’m still recovering from church
You should have seen me in the nineties, I could ollie up a curb
You should have seen me in the eighties
I was bumping New Edition, dragging acne into Hades
Lotta years
Naw mean? Lotta years
Tradução da letra
O miúdo que trabalhava na Baskin-Robbins.
Tem uma tatuagem de uma marca de batom presa por cima do colarinho.
Vi-o a mudar pistachio para um waffle.
Pensando que tinha perdido o enredo se não a paixão pelo romance
Ele perguntou - me o que eu queria, eu pedi algo estúpido.
Ele disse que gostava da tatuagem que o Alex me desenhou dos morcegos.
Obrigado
Eu também gosto, mas modestamente confesso.
Na presente empresa, a minha coloração não é o evento principal
Olha para aquele pescoço.
A mensagem é imediata.
Passei muitos anos a fazer amizade com artistas fixes.
Quando me fizeram tatuagens, senti-me mesmo importante.
Agora cerca de 22 anos dentro de um cubo de tijolo e argamassa
Pôs-me a questionar a minha moral e a sua pirosa ordem de bicadas.
Eu devia importar-me menos.
Cherry? Sem Chicote? Sim
Muitos anos
Muitos anos.
A rapariga que trabalha na loja de sumos local.
Tem a cabeça cheia de trancas até à cintura.
Vejo-a adicionar espinafres ao gengibre das uvas.
O meu cabelo estava fraco, o meu sumo estava óptimo.
Algumas senhoras pedem Maca, complementa as fechaduras
Ela perguntou quantos anos levou a rapariga a cultivar a colheita.
"Demorou muitos anos e acabei por cortá - los, fiquei com eles.
Recolhe-os quando eu quiser.»
A minha cabeça está estoirada.
O futuro é incrível, sinto-me tão velho
Aposto que Clonas os teus animais de estimação e montas um hover-board para trabalhar.
Eu usei um mapa dobrável para encontrar o lugar do sumo no primeiro
Estes miúdos andam à solta, ainda estou a recuperar da Igreja.
Devias ter-me visto nos anos 90, eu podia ollie acima de um passeio.
Devias ter-me visto nos anos 80.
Estava a bater na nova edição, a arrastar acne para o Hades.
Muitos anos
Não quer dizer? Muitos anos