Aesop Rock — Get Out of the Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Out of the Car" de Aesop Rock.
Letra
Been a bit since Mu died
Been a lot more loss in the wake
I recall thinking some day someone’s gonna say it’s all from the same cause and
effect
And I just couldn’t fathom
Blaming a whole new page on a made-up chain reaction
Each claim individual peaks and pockets
Pains and a slew of unique nuances
Nahmean?
When you wake up 8 years non-responsive
It’s a lot to process
Gone from a happier jack-in-the-box
To a package of clogged up chakras
Oh shazbat
Not the «ever after"he wanted from the «once upon a time»
Dot, dot, dot
Once upon a time he was so much more than a punchline for his own potshots
Ah, Watch the Impossible Kid
Everything that he touch turns promptly to shit
If I zoom on out I can finally admit
It’s all been a blur since Mu got sick
None of the subsequent years stood a chance
Whether you his moms or his mans
Whether you his pops or his girl
I was poison, heart full of canines, head full of voices
Whole life trying to quiet 'em down
Like a suicide king with a knife in his crown
Hounds at bay, but they just won’t stay
True friendship in a tugboat way
A go dark in the face of the fucked, when the fucked was a friend I was
basically done
Into the woods go his alien tongue
It was that or a textbook faking of funk
And I can’t
Here go the hindsight
8 years been one long blindside
I could pinpoint 7 more turns that occurred cuz he never really healed from the
first
Oh what a world
Any hack is a myth, any dap is a joke
Any map is a trick, any graph is a hoax
Ease on down, I’m burning up, I’m bleeding out
Knowing ain’t half the battle
That’s a bullshit quip written by some asshole
You can own what you are
And still sit around stoned in your car
Not doing shit, halfway to nill
Cranky and waiting for a boss key and hat full of bills
Get out the car, Aes
Tradução da letra
Um pouco desde que Mu morreu.
Foi muito mais perda na esteira
Lembro-me de pensar que um dia alguém vai dizer que é tudo da mesma causa e
efeito
E eu não conseguia entender
Culpando uma página nova por uma reacção em cadeia inventada
Cada reivindicação picos e bolsos individuais
Dores e uma série de nuances únicas
Nahmean?
Quando você acorda 8 anos sem resposta
É muito para processar.
Passou de um jack-in-the-box mais feliz
A um pacote de chakras entupidos
Oh shazbat
Não o "sempre depois" que ele queria Do "era uma vez"»
Ponto, ponto, ponto
Era uma vez muito mais do que uma piada para as suas próprias fotos.
Cuidado com o miúdo impossível.
Tudo em que ele toca transforma-se rapidamente em merda.
Se eu fizer zoom, posso finalmente admitir.
Tem sido tudo um borrão desde que o Mu ficou doente.
Nenhum dos anos seguintes teve qualquer hipótese
Quer tu sejas a mãe dele ou os homens dele.
Quer sejas o pai dele ou a namorada dele
Eu era veneno, coração cheio de caninos, cabeça cheia de vozes
Toda a vida a tentar acalmá-los
Como um rei suicida com uma faca na coroa
Cães à distância, mas não ficam.
A verdadeira amizade num rebocador
Um escurecimento na cara dos fodidos, quando os fodidos eram amigos eu era
basicamente feito
Para a floresta vai a sua língua alienígena
Era isso ou um livro a fingir o funk.
E não posso
Aqui vai a retrospectiva
8 anos foi um longo lado cego
Posso identificar mais sete voltas que ocorreram porque ele nunca se curou do ...
primeiro
Oh que mundo
Qualquer hack é um mito, qualquer dap é uma piada.
Qualquer mapa é um truque, qualquer grafo é um embuste.
Acalma-te, estou a arder, estou a esvair-me em sangue.
Saber não é metade da batalha
É uma treta escrita por um idiota qualquer.
Podes ser dono do que és.
E ainda assim ficar pedrado no teu carro
Não fazer nada, a meio caminho de nill
Rabugento e à espera de uma chave de chefe e de um chapéu cheio de notas.
Sai do carro, Aes.