Aesop Rock — Captain Lou (feat. Aesop Rock) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain Lou (feat. Aesop Rock)" de Aesop Rock.
Letra
When Michael died, people all over the world did the moon walk and the thriller
When Patrick died, people all over the world tried to do that lift
When Farrah died, people all over the world feathered their hair and put on hot
pants
When John Hughes died, people all over the world said Bueller, Bueller
Well today we lost another hero
Today we lost another friend
Today we lost the world’s greatest manager
Today we lost the captain, yeah
Today we lost the captain
I hope a million elbows drop and a million heads get locked
And a million beards get banded and a million bodies slammed
A million piles driven and a million lives start living because you never,
ever know when it will be your time to go No you never, ever know when it will be your time to go He was often imitated but you cannot duplicate the one who thought you how to win, the one who taught you how to have fun
Really, really changed me as a kid back in the 80's
The first time I saw him he seemed colorful and crazy
In my baggy jams and my different color sneaks they could do what I could do and even if I got teased I know I’m not the only kid my age who feels they have
to owe you
You set a generation of freaks free with your persona
With your rubber banded face and your rubber banded beard
You gave a lot of kids permission to let out their inner weird
So here’s to you
Captain Lou yeah, I love you yeah
Captain Lou, Captain Lou yeah, I love you yeah
I hope a million elbows drop and a million heads get locked
And a million beards get banded and a million bodies slammed
A million piles driven and a million lives start living because you never,
ever know when it will be your time to go No you never, ever know when it will be your time to go
Tradução da letra
Quando o Michael morreu, pessoas de todo o mundo fizeram o passeio da lua e o thriller
Quando o Patrick morreu, pessoas de todo o mundo tentaram fazer aquele elevador.
Quando a Farrah morreu, pessoas por todo o mundo empanturraram o cabelo e puseram-no quente.
calcas
Quando John Hughes morreu, pessoas em todo o mundo disseram Bueller, Bueller
Bem, hoje perdemos outro herói.
Hoje perdemos outro amigo.
Hoje perdemos o maior gerente do mundo.
Hoje perdemos o capitão, sim
Hoje perdemos o capitão.
Espero que um milhão de cotovelos caiam e um milhão de cabeças fiquem presas.
E um milhão de barbas são banidas e um milhão de corpos esmagados.
Um milhão de pilhas e um milhão de vidas começam a viver porque nunca,
nunca se sabe quando será a sua hora de ir não você nunca, nunca se sabe quando será a sua hora de ir ele foi muitas vezes imitado, mas você não pode duplicar aquele que pensou você como ganhar, aquele que lhe ensinou a se divertir
Realmente, realmente mudou - me quando era criança nos anos 80.
A primeira vez que o vi ele parecia colorido e louco
Nos meus doces e ténis de cores diferentes, podiam fazer o que eu podia fazer e mesmo que me gozassem, sei que não sou o único miúdo da minha idade que sente que tem
a dever-te
Libertaste uma geração de aberrações com a tua personalidade.
Com a tua cara de borracha e a tua barba de borracha
Deste permissão a muitas crianças para libertarem o seu estranho interior.
Por isso, um brinde a ti.
Capitão Lou sim, eu amo-te sim
Capitão Lou, Capitão Lou sim, eu amo-te sim
Espero que um milhão de cotovelos caiam e um milhão de cabeças fiquem presas.
E um milhão de barbas são banidas e um milhão de corpos esmagados.
Um milhão de pilhas e um milhão de vidas começam a viver porque nunca,
nunca se sabe quando será a sua hora de ir não nunca, nunca se sabe quando será a sua hora de ir