Aerosmith — We All Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Fall Down" de Aerosmith.
Letra
When your heart is breakin'
When your faith has been shaken
When the road you’re takin'
Takes you nowhere at all
When it all, seems to all go wrong
Remember, nobody can always be strong
We all fall down…
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
When your dreams are shattered
When you feel broken and battered
When every step on the ladder
Takes you nowhere but down
And you lose ground, like you can’t hold on Remember, nobody can always be strong
We all fall down…
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I’ll be with you, we all feel the pain
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
Everyone breaks
You’ll get hurt sometimes, in this life
You fly so high, you crash and burn sometimes
And I want you to know, you are not alone
We all fall down (we all fall down)
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I’ll be with you, we all feel the pain
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall.
I will catch you.
I wont' let you.
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
Tradução da letra
Quando o teu coração está a partir
Quando a tua fé for abalada
When the road you're takin'
Não te leva a lado nenhum.
Quando tudo parece correr mal
Lembra-te, ninguém pode ser sempre forte.
Todos caímos…
Vou apanhar-te, nunca te vou deixar ir. não te vou deixar passar por isto sozinho.
Por isso não te sintas excluído, todos nós caímos
Todos caímos
Quando os teus sonhos se desfazem
Quando te sentes destroçado e maltratado
Quando cada passo na escada
Não te leva a lado nenhum a não ser para baixo
E você perde terreno, como você não pode segurar lembra-se, ninguém pode sempre ser forte
Todos caímos…
Vou apanhar-te, nunca te vou deixar ir. não te vou deixar passar por isto sozinho.
Por isso, não te sintas excluído, todos nós caímos.
Eu levanto-te, bem acima da chuva
Estarei contigo, todos sentimos a dor.
Por isso não te sintas excluído, todos nós caímos
Todos caímos
Todos partem
Às vezes magoas-te, nesta vida.
Voas tão alto que às vezes cai e arde
E quero que saibas que não estás sozinho.
Todos caímos (todos caímos))
Vou apanhar-te, nunca te vou deixar ir. não te vou deixar passar por isto sozinho.
Por isso, não te sintas excluído, todos nós caímos.
Eu levanto-te, bem acima da chuva
Estarei contigo, todos sentimos a dor.
Por isso não te sintas excluído, todos nós caímos
Todos caímos.
Eu apanho-te.
Não vou deixar.
Por isso não te sintas excluído, todos nós caímos
Todos caímos