Aerosmith — The Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hop" de Aerosmith.
Letra
Thinkin' 'bout the night life
In the ladies powder room
Brother’s like a howlin' wolf
By the light of the silvery moon
Joey’s like a pavlos dog
When he starts to salivate
A hardly man himself
Is hard to shake his rattle snake
Me, I got a brand new babe
You know something just ain’t right
I say yeah, yeah
Can’t stop rockin' tonight
Hangin' at the shopping mall
With a watchman full of sash
Leave your smile outside the door
'Cause the kids be kickin' ass
My old boot heels be smokin'
You really got to understand
We’re burning down the town tonight
When the new shit hits the fan (Chorus)
Yeah, yeah, can’t stop rockin' tonight
Lyin' on your back tonight
Watch the moon eclipse
Mabye eatin' out tonight
But you just ain’t leavin' tips
So you best watch out what you do And who you do it with
'Cause you’ll be kickin' ass tonight
Tradução da letra
Pensando na vida noturna
Na casa de Banho Das Senhoras
O irmão é como um lobo uivante
À luz da lua prateada
O Joey é como um cão pavlos.
Quando ele começar a salivar
Dificilmente um homem.
É difícil abalar a sua cobra.
Eu tenho uma miúda Nova
Sabes que algo não está bem
Eu digo sim, sim
Não consigo parar de balançar esta noite
A passear no centro comercial
Com um guarda cheio de areia
Deixa o teu sorriso do lado de fora da porta
'Cause the kids be kickin' ass
Os meus velhos calcanhares de botas estão a fumar
Tens mesmo de entender.
Vamos incendiar a cidade esta noite.
When the new shit hits the fan (Chorus)
Yeah, yeah, can't stop rockin' tonight
A mentir de costas esta noite
Veja o eclipse lunar
Mabye a comer fora esta noite
Mas tu não estás a deixar gorjetas
Por isso é melhor teres cuidado com o que fazes e com quem o fazes.
'Cause you'll be kickin' ass tonight