Aerosmith — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Aerosmith.
Letra
I think it’s time to realize it’s done
I guess I have to accept it I was never the one
Yeaaah, it was so good
I thought I fell into someone else’s dream
Yeah, but I let it be my, thought to let be yours
Now nothing’s ever what it seems
I thought I felt it all around
But now it’s laying there on the ground
Why was it there for me,
But not for you?
Tell me, tell me,
It comes as bliss of love,
Now I’m sitting here
And you’re so far gone
I’m staring down the page in a magazine
I looked up at the TV, but it’s just an empty screen
When we’re together, I thought it was ecstasy
Oh I can tell the sun’s still shining
But shadows are all I can see
And everywhere I go,
I’ll never see your face I know
What could I say,
That could make you come back this way
Tell me, tell me,
It comes as bliss of love,
Now I’m sitting here
And you’re so far gone
Now I know I should have known
And I see I could have seen
You gotta rest your soul
I need to know, I want to find out
If your fields are still green, whoaaa
Now I hope that what I have found
Could somehow be true
Why is it such a long long way and you
Tell me, tell me It comes as bliss of love, now I’m sitting here
And you’re so far gone.
Tradução da letra
Acho que está na hora de perceber que está feito.
Acho que tenho de aceitar que nunca fui a tal.
Sim, foi tão bom.
Pensei que tinha caído no sonho de outra pessoa.
Sim, mas deixei que fosse meu, pensei em deixar que fosse teu.
Agora nada é o que parece
Pensei que o tinha sentido por todo o lado.
Mas agora está deitado no chão
Porque estava lá para mim?,
Mas não para ti?
Diz-me, diz-me,
Vem como felicidade de amor,
Agora estou aqui sentado
E estás tão longe
Estou a olhar para a página de uma revista
Olhei para a televisão, mas é só um ecrã vazio.
Quando estamos juntos, pensei que era ecstasy.
Posso dizer que o sol ainda brilha
Mas as sombras são tudo o que vejo
E onde quer que vá,
Nunca verei a tua cara, eu sei.
O que poderia dizer,
Isso pode fazer-te voltar para aqui.
Diz-me, diz-me,
Vem como felicidade de amor,
Agora estou aqui sentado
E estás tão longe
Agora sei que devia ter sabido
E vejo que podia ter visto
Tens de descansar a tua alma
Preciso de saber, quero descobrir.
Se seus campos ainda estão verdes, whoaaa
Agora espero que o que encontrei
Pode de alguma forma ser verdade
Porque é que é um longo caminho e tu
Diz - me, diz-me que vem como felicidade de amor, agora estou aqui sentado
E tu estás tão longe.