Aerosmith — S.O.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S." de Aerosmith.
Letra
Stagecoach lady, hourglass body
Makin' things glow in the night
Well, she would if she could
And she’d be good if she would
Only be a lover she’d be out tonight
'Cause I’m a bad, a lonely schoolboy
And I’m a rat
And it’s too bad
Can’t get me none of that
Salt Lake City, salt lickin' biddies
Bogus honey stinkin' o' gin
Well, my daddy was hard
His face was pretty scarred
From kickin' ass and playin' poker to win
'Cause I’m a bad, a lonely schoolboy
And I’m a rat
And it’s too bad
Can’t get me none of that
It’s too bad
And it’s too bad
Can’t get me none of that
Loose old lady, my Mama Katie
Chivalry was born at her feet
Well, she shoulda thought twice
When Pa showed his dice
At night she put my daddy to sleep
'Cause I’m a bad, a lonely schoolboy
And I’m a rat
It’s too bad
Can’t get me none of that
It’s too bad
Lord, it’s too bad
I said it’s too bad
Lord it’s too bad, yeah
I said it’s too bad
It’s too bad
You know it’s too bad
Ahh, it’s too bad
Tradução da letra
Senhora da diligência, corpo da ampulheta
Fazendo as coisas brilharem na noite
Bem, ela faria se pudesse.
E ela seria boa se o fizesse.
Só seria um amante ela estaria fora esta noite
Porque sou mau, um estudante solitário
E eu sou um rato
E é uma pena.
Não consigo nada disso.
Salt Lake City, Salt lickin' biddies
Falso mel fedorento gin
Bem, o meu pai era duro.
A cara dele estava bastante cicatrizada.
De arrasar e jogar Póquer para ganhar
Porque sou mau, um estudante solitário
E eu sou um rato
E é uma pena.
Não consigo nada disso.
É uma pena.
E é uma pena.
Não consigo nada disso.
Velhota solta, a minha mãe Katie.
O cavalheirismo nasceu aos seus pés
Bem, ela devia ter pensado duas vezes.
Quando o pai mostrou os dados
À noite, ela adormecia o meu pai.
Porque sou mau, um estudante solitário
E eu sou um rato
É uma pena.
Não consigo nada disso.
É uma pena.
Senhor, é uma pena.
Eu disse que é uma pena.
Senhor é uma pena, sim
Eu disse que é uma pena.
É uma pena.
Sabes que é uma pena.
Que pena.