Aerosmith — Same Old Song and Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Song and Dance" de Aerosmith.
Letra
Get yourself cooler
Lay yourself low
Coincidental murder
With nothing to show
When the judge,
Constipation will go to his head
And his wife’s aggravation
You’ll soon end up dead
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
Gotcha with the cocaine
Found with your gun
(Alt. You shady lookn' loser
you played with my gun)
No smooth-faced lawyer
To get ya undone
Say, love ain’t the same
On the south side of town
You could look
But you ain’t gonna find it around
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same old story
Same Old Song And Dance
Fate comes a-knockin'
Doors start lockin'
Your old time connection
Change your direction
Ain’t gonna change it Can’t rearrange it Can’t stand the pain
And it’s all the same to you, my friend
When you’re low down and dirty
From walkin' the street
With your old hurdy gurdy
No one to meet
Said, love ain’t the same
On the south side of town
You could look
But you ain’t gonna find it around
It’s the same old story
Same Old Song And Dance, my friend
It’s the same old story
Same old story
Same Old Song And Dance
Tradução da letra
Põe-te mais fresco.
Não dês nas vistas.
Homicídio por coincidência
Sem nada para mostrar
Quando o juiz,
A constipação vai subir-lhe à cabeça.
E o agravamento da mulher
Em breve acabarás morto.
É a mesma velha história.
A mesma velha canção e dança, meu amigo.
É a mesma velha história.
A mesma velha canção e dança, meu amigo.
Apanhei-te com a cocaína
Encontrado com a tua arma
(Velho. Pareces um falhado manhoso.
brincaste com a minha arma.)
Nenhum advogado de cara lisa
Para te desfazer
Say, love ain't the same
No lado sul da cidade
Podes olhar.
Mas não vais encontrá-lo por aí.
É a mesma velha história.
A mesma velha canção e dança, meu amigo.
É a mesma velha história.
A mesma velha história
A Mesma Velha Canção E Dança
O destino vem batendo
Portas a fechar
A sua ligação antiga
Mudar de direcção
Não vai mudar não pode reorganizar não pode suportar a dor
E é tudo o mesmo para ti, meu amigo.
Quando estás em baixo e sujo
De andar pela rua
Com a tua velha hurdy gurdy
Ninguém para conhecer
Said, love ain't the same
No lado sul da cidade
Podes olhar.
Mas não vais encontrá-lo por aí.
É a mesma velha história.
A mesma velha canção e dança, meu amigo.
É a mesma velha história.
A mesma velha história
A Mesma Velha Canção E Dança