Aerosmith — Movin' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin' Out" de Aerosmith.
Letra
We all live on the edge of town
Where we all live ain’t a soul around
People start a-comin' all we do is just a-grin
Said we gotta move it out 'cause the city’s movin' in I said we gotta move it out 'cause the city’s movin' in Tell me who you know and I’ll tell ya who to Go see my friend, he’ll set you free
Tell me what you need and maybe I can go too
No one knows the way but maybe me Nobody goes there, nobody shows where
Nobody knows where you can find me, yeah
Good mornin' glory, hallelujah to ya What is the story?
And what’s been goin' through ya?
Livin' like a king off the fat of the land
Workin' like a dog in a rock and roll band
We’re movin', we’re getting out
We’re movin', without a doubt
We’re movin', we’re goin' far
We’re movin', oh, yes we are
'Cause nobody goes there, nobody shows there
Nobody knows where you can find me Nobody knows there, nobody shows there
Nobody knows where you can find me No, no no no no, it’s all comin' down on you, yeah
Now now now oh Level with God and you’re in tune with the universe
Talk with yourself and you’ll hear what you wanna know
Gotta rise above 'cause below it’s only gettin' worse
Life in time will take you where you wanna go Yeah, where you wanna go?
Where you wanna go?
Where you going?
Where you going?
Where you going?
Ah ah ah ah ah ahhhh, oh oh, come on Good mornin' glory, hallelujah to ya What is the story?
And what’s been goin' through ya?
Livin' like a king off the fat of the land
Workin' like a dog in a rock and roll band
We’re movin', we’re getting out
We’re movin', without a doubt
We’re movin', we’re goin' far
We’re movin', oh, yes we are, 'cause
Nobody knows where, nobody shows where
Nobody knows where you can find me Nobody knows where, nobody shows where
Nobody knows where you can find me Well, down and down, 'round and down
Better catch your mama so you know where I’m goin'
We all live on the edge of town
Where we all live ain’t a soul around
People start a-comin' all we do is just a-grin
Said we gotta move it out 'cause the city’s movin' in I said we gotta move it out 'cause the city’s movin' in, hey
Tradução da letra
Todos vivemos na periferia da cidade
Onde todos vivemos não há uma alma por perto
As pessoas começam a vir tudo o que fazemos é apenas um sorriso
Disse que temos de sair daqui porque a cidade está a mudar-se eu disse que temos de sair porque a cidade está a mudar-se diz-me quem tu conheces e eu digo - te a quem ir ver o meu amigo, ele liberta-te
Diz - me o que precisas e talvez eu também possa ir.
Ninguém sabe o caminho mas talvez eu ninguém vá lá, ninguém mostra onde
Ninguém sabe onde me podes encontrar.
Bom dia glória, aleluia para ti Qual é a história?
E o que te tem passado?
Vivendo como um rei da gordura da terra
A trabalhar como um cão numa banda de rock and roll
Vamos embora, vamos sair
Estamos a andar, sem dúvida
Estamos a andar, estamos a ir para longe
Estamos a andar, oh, sim estamos
'Cause nobody goes there, nobody show there
Ninguém sabe onde me podes encontrar Ninguém Sabe lá, ninguém aparece lá
Ninguém sabe onde me podes encontrar Não, Não Não Não Não Não, está tudo a cair em cima de ti, sim
Agora, agora, Oh, Nivelai-vos com Deus e estais em sintonia com o universo.
Fale consigo mesmo e ouvirá o que quiser saber.
Tenho de me elevar acima porque por baixo só está a piorar
A vida no tempo vai levar-te Aonde queres ir. sim, onde queres ir?
Onde queres ir?
Onde vais?
Onde vais?
Onde vais?
Qual é a história?
E o que te tem passado?
Vivendo como um rei da gordura da terra
A trabalhar como um cão numa banda de rock and roll
Vamos embora, vamos sair
Estamos a andar, sem dúvida
Estamos a andar, estamos a ir para longe
Estamos a mudar-nos, oh, sim estamos, porque
Ninguém sabe onde, ninguém mostra onde
Ninguém sabe onde me podes encontrar ninguém sabe onde, ninguém mostra onde
Ninguém sabe onde me podes encontrar bem, para baixo e para baixo,
É melhor apanhares a tua mãe para saberes para onde vou.
Todos vivemos na periferia da cidade
Onde todos vivemos não há uma alma por perto
As pessoas começam a vir tudo o que fazemos é apenas um sorriso
Disse que tínhamos de sair porque a cidade está a mudar-se eu disse que temos de sair porque a cidade está a mudar-se