Aelpeacha — String-volant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "String-volant" de Aelpeacha.
Letra
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ma rime est brevetée, j’roule
Disque de chevet, chair de poule
Génération IVG, pilule du lendemain
Le nombre d’avortements est le seul record que j’détiens
String volant et boule astronomique
Cassage de cou catastrophique
L'éducation de ce monde, c’est de la merde
S’il y a un dieu, je blâme son père
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ok, Laid-back, j’suis bon
Fais de l’or avec des torchons
C’est pas les moyens qui font l’or mais le défont
Confortable, avec un bon style, j’opère
Au dessus des normales saisonnières
Je destructure, libère les énergies
Rends les hérétiques croyants comme par magie
On s’en bat les couilles de ce que font les élites
Je préfère penser dans le sens trigonométrique
String Volant, la vie est une banque ou une jambe
J’mets la tête dans le collant
Lève une substance haut dans les airs
Vos serres défoncées au nuage nucléaire
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Mon amour
Laisse-moi te faire l’amour une dernière fois avant que je passe mon tour
Car on roule et on crève
Après la vie il y a la mort, après la mort, tu rêves
Mais tu ne m’as pas cru, partie
Attirée par un autre paradis
Et moi, j’suis resté à Ville-Join
En France avec mes frangins
Et on va pas s’arrêter en si bon chemin
String volant…
C’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Tradução da letra
Na minha vida há uma mulher, é liberdade
Há uma tanga no meu volante, porque fingiste esquecê-la.
A ruga não é ter, é ser
Não é rap por quilograma, mas pelo quilômetro.
A minha rima é patenteada, eu rolo
Disquete de cabeceira, arrepios
Geração IVG, a pílula do dia seguinte
O número de abortos é o único registro que tenho
Fio-dental voador e bola astronómica
Ruptura catastrófica do pescoço
A educação deste mundo é uma merda.
Se Deus existe, culpo o pai dele.
Basicamente, sou um tipo fixe.
Quando vou com os meus amigos
Mas em quem queres que vote?
Só nos oferecem chupadores de bolas.
Ou déspotas
Na minha vida há uma mulher, é liberdade
Há uma tanga no meu volante, porque fingiste esquecê-la.
A ruga não é ter, é ser
Não é rap por quilograma, mas pelo quilômetro.
Muito bem, costas feias, estou bem.
Fazer ouro com toalhas de chá
Não são os meios que fazem o ouro, mas o descontentamento
Confortável, com um bom estilo, eu opero
Acima das normas sazonais
Eu destruo, liberto energias.
Faz com que os hereges acreditem como por magia
Lutamos contra as bolas do que as elites fazem
Prefiro pensar no sentido trigonométrico.
Thong voando, a vida é um banco ou uma perna
Pus a minha cabeça em collants.
Levanta uma substância no ar
As tuas estufas esmagadas na nuvem nuclear
Basicamente, sou um tipo fixe.
Quando vou com os meus amigos
Mas em quem queres que vote?
Só nos oferecem chupadores de bolas.
Ou déspotas
Na minha vida há uma mulher, é liberdade
Há uma tanga no meu volante, porque fingiste esquecê-la.
A ruga não é ter, é ser
Não é rap por quilograma, mas pelo quilômetro.
Meu amor
Deixa - me fazer amor contigo uma última vez antes de passar a minha vez
Porque rebolamos e morremos
Depois da vida há morte, depois da morte, tu sonhas
Mas não acreditaste em mim.
Atraídos por outro paraíso
E eu fiquei em Ville-Join
Em França com os meus irmãos
E não vamos parar de uma forma tão boa.
Fio dental voador…
É liberdade.
Há uma tanga no meu volante, porque fingiste esquecê-la.
A ruga não é ter, é ser
Não é rap por quilograma, mas pelo quilômetro.