Aelpeacha — S.T.C. En Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.T.C. En Toi" de Aelpeacha.
Letra
Je t’ai donné mon cœur
Je t’ai offert mon corps
Mais rien n’y fait
Et je ne peux plus le supporter
J’ai tenté de partir
Mais partout où je vais
Je t’aime toujours plus
Car tu es en moi
— Viens à côté de moi
— Mmmmm
— Pourquoi tu dis pas à ta meuf que c’est terminé? On peut pas se voir quand
on veut et moi ma chatte elle a besoin de sa dose
— Ahaha
— Je t’assure
— Je veux pas te faire en courant
— Oh t’inquiète
— C'est quoi?
— Non je t’assure c’est personne
— Non c’est qui
— Rien du tout, ça fait deux jours que la personne m’appelle
— C'est quoi, c’est un gars?
— Mais non !
— Passe-moi… Dexter?
J’ai essayé de me mentir
De me dire que je t’aimais
J’y suis presque arrivé
Mais ma nature m’a rattrapé
Je te promets de t’aimer
Si tu restes à mes côtés
Et tous ces malentendus
N’arriveront jamais plus
— Allo?
— Ah chérie ça va?
— Tranquille
— T'as passé une bonne journée?
— Ça va tranquille et toi alors?
— J'ai essayé de t’appeler mais tu répondais pas
— Mais j’avais plus de batterie humm
— Dis-moi t'étais où?
— Ba j'étais… j'étais au studio
— Au studio?
— Ba ouais j'étais au studio
— Tu veux vraiment me faire croire que t'étais au studio? Tu me prends pour
une conne ou quoi?
— Mais saoule pas, je t’ai dit que j'étais au studio
— T'étais encore avec une de tes pétasses, c’est ça?
— Vas-y c’est bon
— T'étais où?
— Me casse pas les couilles putain
Je repasse tes leggins
Je cuisine tous les soirs
Ce que tu veux pour huit heures
Mais tu n’arrives jamais à l’heure
J’ai tenté de partir
Mais partout où je vais
Je t’aime toujours plus
Car tu es en moi
— Arrête
— Quoi
— Arrête !
— Quoi, qu’est-ce qu’il y a?
— Non non arrête
— Quoi?
— Bon chéri il faut que je te parle, là c’est sérieux
— Quoi, sérieux?
— J'aimerais qu’on aille plus loin en fait
— Quoi?
— J'attends un peu plus de toi
— Quoi comment ça?
— Ba je sais pas, que tu me fasses un petit plaisir, une petite gâterie
— Quoi tu veux une bague?
— Oh arrête de faire sembler de pas comprendre
— Non franchement je vois pas
— Tu sais très bien ce que je veux dire
— Non franchement je vois pas
— En fait j’aimerais bien que…
— Quoi?
— Que tu descendes quoi, que tu t’occupes de moi, de mon minou
— Ta chatte?
— C'est clair pour toi maintenant?
— T'es malade? T’as craqué?
— Attends, c’est toujours à moi de m’occuper de toi, c’est bon quoi !
— Et alors?
— Ba je te fais la bouffe tous les soirs, c’est pas trop te demander
— Ba je vois pas le rapport, déjà va te laver la chatte
— Ah ba sympa
— Ba atttends, ba ouais attends, t’as vu comment tu mouilles, c’est un truc de
ouf !
— Attends tu leur lèches bien la chatte à tes poufs
— C'est pas pareil, c’est dans le délire
— Non mais vraiment là
— Quoi quoi quoi?
— J'en ai marre de toi, t’es vraiment qu’un connard
— C'est bon c’est bon allonge-toi
— Oh oui t’es vraiment un connard, oh, oh oui, ooooooh oui c’est bon
— Tu vois je t’ai dit c’est de la soupe ton truc
J’ai essayé de me mentir
De me dire que je t’aimais
J’y suis presque arrivé
Mais ma nature m’a rattrapé
Je te promets de t’aimer
Si tu restes à mes côtés
Et tous ces malentendus
N’arriveront jamais plus
Ooh oui ohhh oohhhhh oohhh ouii oh ouiiiii
Oh yeaheahheahhheahh
Oh ouiii ohhhhhhh ohhhhhh
Ohwowowowowoowoowo
Ohhhh ohhhh
Ceme on yeah, come on yeah
Ahhhhh hein? aaaaah hein?
ahhhhh ahhhh ah aaah aaaaaah aaaaaaaaaaah hannn haaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahahhaaaa ah ah ah ah ah
Oh no no no no n
Ssssssssssssssssss ah oh oui bébé c'était bon
Yeah yeah yeah yeah
Ohhhhhh come on
Ohhhhhh hhhhhhummmmm
Tradução da letra
Dei-te o meu coração
Dei - te o meu corpo.
Mas nada faz
E não aguento mais
Tentei sair.
Mas para onde quer que vá
Amo-Te cada vez mais
Pois tu estás em mim
- Vem ao meu lado.
- Mmmm
- Porque não dizes à tua miúda que acabou? Não nos podemos ver quando
nós queremos e eu a minha rata ela precisa da dose
- Ahaha.
- Garanto-lhe.
- Não te quero obrigar a fugir.
- Oh worry
- O que é?
- Não, garanto-lhe que não é ninguém.
- Não, foi ele.
- Nada mesmo. já passaram dois dias desde que a pessoa me ligou.
- O que é ele, um homem?
- Mas não !
Dexter?
Tentei mentir a mim mesmo.
Para me dizer que te amava
Quase lá cheguei.
Mas a minha natureza apanhou-me
Prometo que te amarei.
Se ficares ao meu lado
E todos estes mal-entendidos
Não voltará a acontecer
- Estou?
- Querida, estás bem?
— Tranquilo
- Tiveste um bom dia?
- Está tudo bem. E você?
- Tentei ligar-te, mas não atendeste.
- Mas eu tinha mais battery humm
- Diz-me onde estiveste?
- Estava ... Estava no estúdio.
- No estúdio?
- Sim, estava no estúdio.
Queres mesmo que acredite que estiveste no estúdio? Tu Tomas-me por
uma puta ou quê?
- Mas não bêbado, eu disse-te que estava no estúdio.
- Ainda estavas com uma das tuas putas, certo?
- Avancar. está tudo bem.
- Onde estiveste?
- Não me chateies.
Vou passar-te as perneiras.
Cozinho todas as noites.
O que você quer por oito horas
Mas nunca chegas a tempo.
Tentei sair.
Mas para onde quer que vá
Amo-Te cada vez mais
Pois tu estás em mim
— Parar
— O
- Pára !
- O que foi?
- Sem parar
- O quê?
- Querida, tenho de falar contigo. isto é sério.
- A sério?
- Gostava de ir mais longe.
- O quê?
- Espero um pouco mais de TI
- Como assim?
- Não sei, que me dás um pouco de prazer, um pouco de prazer
- O que quer um anel?
- Pára de fingir que não entendes.
- Não, sinceramente, não vejo.
- Sabes exactamente o que quero dizer.
- Não, sinceramente, não vejo.
- Na verdade, quem me dera.…
- O quê?
- Que descesses o quê, que tomasses conta de mim, meu gatinho
- A tua rata?
- Está claro agora?
- Estás doente? Cedeste?
- Espera, depende sempre de mim tomar conta de ti.
- E depois?
- Faço-te Comida todas as noites, não é pedir muito.
- Não vejo o relatório, vai lavar a tua rata.
- Boa.
- BA atende, ba yeah espera, tu vês como estás molhado, é uma coisa de
Uau!
- Espera, estás a Lamber-lhes as ratinhas.
- Não é a mesma coisa, está em delírio.
- Não, mas a sério.
- O quê o quê?
- Estou farto de ti, és mesmo um idiota.
- Está tudo bem, está tudo bem. deita-te.
- Oh sim, és mesmo um idiota, oh, oh sim, Ooooh Sim isso é bom
- Vês, eu disse-te que era sopa a tua coisa.
Tentei mentir a mim mesmo.
Para me dizer que te amava
Quase lá cheguei.
Mas a minha natureza apanhou-me
Prometo que te amarei.
Se ficares ao meu lado
E todos estes mal-entendidos
Não voltará a acontecer
Ooh yes ohhh oohhhhh oohhh ouii Oh ouii
Oh, sua cabeça ...
Oh ouiii ohhhhhhh ohhhhhh
Ohwowowowoowoowo
Ohhhh ohhhh
Ceme on yeah, come on yeah
Ahhhhh huh? aaaaah huh?
ahhhhh ahhhh ah aaah aaaaaah aaaaaaaaaah hannn haaaaaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahahhaaa ah ah ah ah ah ah ah
Não, Não, Não, Não.
Sim, querida, foi bom.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Vá lá.
Ohhhhhhh hhhhhhummmm