Aelpeacha — Juin Juillet Aout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juin Juillet Aout" de Aelpeacha.
Letra
-oût Hoo
(Juin juillet aout) En juin juillet août
-oût
V’là le flow qui ramène fun, le son qui ramène le sun
J’ai le rhum qui dégomme et MS ramène le seum
C’est comme ça que ça se passe comme ça qu’on donne ça
C’est ça, ça fais un bout de temps que l’on attendaient que ça
Chaude nuit d'été dans mon quartier
Le West-Rider rafraichit le lecteur CD
A la recherche d’une princesse avec un style qui claque
Mais comment veux-tu marcher la tête droite
Matte tous ces fions, c’est relou plus rien n’est tabou
C’est l’agression est ça arrive de partout
Alors pour le 14 je pète des tar-pés
Toujours défoncé à foncé, tête baissé, dans des culs foncés
Bière à la main, son dans le fer, joueur de l’année, tass dans la caisse
Matte ces deux là, c’est la même ça se finira sur un divan (une bite dans les
fesses)
Les zozos veulent zé-ti, veulent zoné, veulent zé-po
Veulent fourré le Zizou, fumer la zézébe ou le popo
Juin juillet et déjà aout
Comme d’hab on a rien à faire et on en a rien à foutre
Donc on sirote Cognac quoi qu’il en coute
Des Smirnoff dans le coffre et toutes les chattes gouttent
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Hoo
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Juillet août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
-oût
Et toi MS t'étais où? Ha, juste en bas de chez moi
Entre l'épicerie Indou et ce nouveau restaurant chinois
Le parasol planté sur une fissure du trottoir
La chaise déplier m’offre une vue sur l’autre boulevard
Dans la glacière tout y est, si t’en veux bah faut payer
Bien plus chère que chez l'épicier, je perd par le Nord en plein mois de juillet
Respire moi cette air pollué, les enfants ne font que s’affoler
Toute a l’heure ils iront ce baigner dans le lac ou tous le monde n’a pas fait
que pisser
Ouais, le soleil tape sur ma tête
Donc le taff on s’en tape un 664 et c’est la sieste
En faite j’apprécie le moment présent
Avec plaisir, avec pesanteur, apéro à pas d’heure
Chaque coin de rue est parfumé par ces grillades
Si t’as de la viande froide je te fais ta putain de marinade
Je reste sur mes gardes, car les emmerdes n’ont pas de saisons
Je pense a mon herbe car dans mon bloc y’a pas de gazon
Que des vacancières, étrangères aventurière
«Je comprend rien a tes affaires, tu peux te taire ou bien me traire»
Pas de capote c’est le scandale, pacha short sandale
Juin juillet aout et mes jours sont tous semblables
(Juin juillet aout) Ho juin juillet
Août
(Juin juillet aout) Juin juillet août
-oût
(Juin juillet aout) Juin juillet août
Juin juillet août
(Juin juillet aout) Ho juin juillet
Août
Tradução da letra
- oût Hoo
(Junho Julho Agosto) em Junho Julho Agosto
- derrubar
Há o fluxo que traz de volta a diversão, o som que traz de volta o sol
Eu tenho rum que degummes e MS traz de volta o seum
É assim que acontece que nós damos
Isso mesmo, já faz algum tempo que não esperamos por isto.
Noite quente de verão no meu bairro
O West-Rider actualiza o leitor de CD
À procura de uma princesa com um estilo de bater
Mas como queres andar com a cabeça direita
Matte todos estes idiotas, é mais do que isso nada é tabu
É a agressão que acontece em todo o lado.
Então, para os 14 peidos de tarte de alcatrão
Sempre alto a escuro, cabeça para baixo, em rabos escuros
Cerveja na mão, som no ferro, jogador do ano, tass no caixote
Matte estes dois, é o mesmo vai acabar em um sofá (uma pila no
vagabundo)
Os zozos querem ze-ti, querem Zone, querem ze-po
Queres enfiar o Zizou, fumar o zezebe ou o popo
Junho Julho e já agosto
Como sempre, não temos nada para fazer e não temos nada para nos preocupar.
Então bebemos conhaque, custe o que custar.
Smirnoffs no porta-bagagens e todos os maricas a pingar
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
Hoo
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
Agosto
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
Julho Agosto
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
- derrubar
Onde estiveste? Mesmo em minha casa.
Entre a Mercearia indiana e este novo restaurante chinês
O guarda-sol plantado numa fenda do passeio
A cadeira desdobrável oferece-me uma vista da outra avenida.
No refrigerador está tudo lá, se você quer bah deve pagar
Muito mais caro do que na mercearia, eu perco pelo norte em meados de julho
Respira-me este ar poluído, as crianças estão a passar-se.
Todo o tempo eles vão nadar no lago ou nem tudo o mundo fez
o que mijar?
Sim, o sol bate-me na cabeça
Então o taff fodemos um 664 e é a sesta
Na verdade, agradeço o momento presente.
Com prazer, com peso, aperitivo em nenhum momento
Cada esquina é perfumada por estas grades.
Se tiveres carne fria, faço-te a merda da marinada.
Fico de guarda, porque os problemas não têm estações.
Penso na minha relva porque no meu quarteirão não há relva.
Que férias, aventureiro estrangeiro
"Não entendo o teu negócio, podes calar-Te ou ordenhar-me»
Sem capuz é o escândalo, Sandália curta Pacha
Junho Julho Agosto e os meus dias são todos iguais
(Junho Julho Agosto)
Agosto
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
- derrubar
(Junho Julho Agosto) Junho Julho Agosto
Junho Julho Agosto
(Junho Julho Agosto)
Agosto