Aella — Влюблённая амазонка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Влюблённая амазонка" de Aella.
Letra
В дымке утренней растворяются звуки,
Ветер жжет огнем пальцы стиснутых рук
Только сердца стук…
За спиной во мгле Смерти верные слуги
Мы уйдем от них, словно стрелы в зенит
Путь назад закрыт
Душу отдала чужому кумиру
Не смотри назад! Нас гонит по миру
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
II-
Много помнит равнодушное Солнце.
Гнев и ярость покорительниц гор
Плен и смерть сестёр …
Там алтарные, кровью залиты плиты,
Где во славу олимпийских богов
Шла на казнь любовь…
Я познала гнев жестокого бога.
Мы погибнем, нам осталось немного…
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
III-
Незавидна роль стать отцом Амазонки.
Страсти краткий миг кровью будет прощён.
Так велит закон.
Но пускай во грех, и пускай ненадолго
Я другой удел подарила тебе
Вопреки судьбе.
Песня о любви, как жизнь, бесконечна.
В шёпоте легенд останутся вечно
Наша мука, наша сладкая доля —
Этот ветер, эта степь, эта воля.
Tradução da letra
Na névoa da manhã de dissolver os sons,
Vento grelha em fogo dedos стиснутых mãos
Só o coração bater…
Por trás na escuridão da Morte de fiéis servos de
Vamos afastar deles, como flechas na zenith
O caminho de volta fechado
A alma deu outra de um ídolo
Não olhe para trás! Nos persegue pelo mundo
A nossa dor, a nossa doce compartilhar —
Esse vento, essa solidão, essa vontade.
II-
Muitos se lembra indiferente Sol.
A ira e a fúria покорительниц montanhas
O cativeiro e a morte das irmãs …
Lá алтарные, o sangue inundado de placa,
Onde a glória dos deuses olímpicos
Estava a pena de morte o amor…
Conheci o amor da ira de abuso de deus.
Nós pereceremos, nos resta um pouco de…
A nossa dor, a nossa doce compartilhar —
Esse vento, essa solidão, essa vontade.
III-
Незавидна o papel de ser o pai da Amazônia.
A paixão de um breve momento de sangue será perdoado.
Assim manda a lei.
Mas, vamos ao pecado, e que brevemente
Eu a outra é a herança deu-te
Ao contrário do destino.
Canção de amor, como a vida, é infinito.
Em sussurros lendas permanecem para sempre
A nossa dor, a nossa doce compartilhar —
Esse vento, essa solidão, essa vontade.