Advocatus Diaboli — The Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curtain" de Advocatus Diaboli.
Letra
Es fühlt sich an wie ein Wind den die Sehnsucht quält
Die Gier nach vergangenen Zeiten
Er umhüllt mich — erwärmt mein Herz
Er beschützt mich — nimmt mir den Schmerz
In seiner Nähe fühle ich mich wohl
Er spielt mit mir — wird mich begleiten
Durch das Hier und Jetzt — fern der Isolation
Die Zukunft mit mir bestreiten
Acurtain falls
Under my sun
The night returns like a
Loaded gun
Between my eyes
It’s getting hot
Again on my knees
Down by my god
So lieblich und so sanft
Verwöhnt er meine Sinne
Diese Melodie, sie trägt mich fort in das
Was einst verloren
In eine Zeit, die nun mich umgibt
Und sein Geist, er schwebt wie am allerersten Tag
Über dem Wasser — al wäre alles wieder da
Tradução da letra
Parece um vento que atormenta a saudade
A ganância dos tempos passados
Ele envolve - me-aquece o meu coração
Ele protege-me, tira-me a dor.
Sinto-me confortável perto dele.
Ele brinca comigo, vai acompanhar-me
Através do aqui e agora-longe do isolamento
Contestando o futuro comigo
Acurtain falls
Debaixo do meu sol
A noite volta como um
Arma carregada
Entre os meus olhos
Está a ficar quente.
De joelhos outra vez
Down by my god
Tão doce e tão gentil
Ele estraga os meus sentidos
Esta melodia, leva - me para o
O que outrora se perdeu
Num tempo que agora me rodeia
E o seu espírito flutua como no primeiro dia.
Na água-al tudo estaria de volta